N.W.A — The Dayz Of Wayback 가사 및 번역
이 페이지에는 N.W.A의 노래 "The Dayz Of Wayback"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now this is some shit that’s from the Dayz of Wayback
When niggas in Compton first started to jack.
When the bitches wouldn’t give you no pussy if you wasn’t sellin' drug
So many bitches in my neighborhood got mugged.
They always loved that shit. They want a nigga that’s sellin' Ks.
But nowadays they workin' at Mickey D’s.
But in the Dayz of Wayback
I couldn’t be laid back,
Because I needed ends and I made that.
I get the nine from my nigga that he lend me and
Start robbin' muthafuckas, just like cowboys and indians.
Anything it took to get paid.
A nigga like Ren already had the plane made.
And I was in it to win it and not to lose.
And shit, it start blowin' up, once I lit the fuse.
And police couldn’t touch me because I was payin’em.
But not with no money — Yo, I was frayin’em.
And never get caught because nobody is snitch,
But one hoe did — so Ren had to shoot the bitch!
Now she’s in a coffin and my life is better off and
'Cause everybody knows who’s the bossin':
That black nigga that they call Ren.
You fuck with me, you gotta fuck with a Mac-10.
So listen to me as I reminisce the Dayz of Wayback…
So check it out y’all…
It was once a time in the Dayz of Wayback
When niggas was gettin' jacked.
In fact it was one I used to pass through up,
And kickin' ass through up.
Muthafuckin' Compton Massacre…
Now let me tell you a little something about Compton
When I was a kid and puttin' my bid in.
Yo, Compton was like still water — just strictly calm.
Now it’s like muthafuckin' Vietnam.
Everybody killin', tryin' to make a killin',
Niggas stealin', muthafuckas willin' to dealin'.
With so many ways to come up The average nigga didn’t give a fuck
About another muthafucka in this game and
Claimin' what he claimin',
Livin' like he livin',
Killin' after killin'.
Murder was a dirty job. To rob a dead man
Was the best plan 'cause a dead man never ran.
But now your best friend is your worst friend.
Greed, cash the fee. Make a me more some of what you holdin'.
So now your shit is stolen
And you and your niggas start rollin'.
Yo, to get your shit back ain’t a word of.
Muff? It’s more murder, more murder, more murder.
They wanna make you think that it’s a crack thang,
Or a black thang
Or some niggas in a muthafuckin' gang…
But guns and money they go together like the Ku Klux Klan
A nigga brung up and strung up.
Why do I call myself a nigga you ask me?
Rememberin' the days that’s past me…
Yo, never givin' niggas a chance to rest.
The ghetto is like a fuckin' survival test.
And number one way for you to pass,
Yo, get treated like a king and they’ll crown your ass.
They never in the wrong though,
So I made a song so Muthafuckas had know
If, yo, livin situations make you wanna get a gat…
That’s 'cause you livin' in the Dayz of Wayback…
가사 번역
지금 이건 웨이백의 데이즈에서 가져온 물건이야
콤프 턴에있는 깜둥이가 처음 잭을 시작했을 때.
네가 약을 안 먹으면 그년들이 널 보지 못하게 할 때
우리 동네 아줌마들이 강도를 당했어
그들은 항상 그 똥을 좋아했다. 걔넨 셀린 흑인을 원해
그러나 요즘 그들은 미키 D 에서 일하고 있습니다.
하지만 웨이백의 데이즈
나는 누워있을 수 없었다,
왜냐면 난 끝이 필요했고 그렇게 만들었어
나한테 빌려준 깜둥아
로빈 무타푸카부터 시작해 카우보이,인디언들처럼
돈 받는데 걸린 거 다요
렌 같은 깜둥이는 이미 비행기를 만들었어
그리고 나는 그것을 이기고 잃지 않으려고 그 안에 있었다.
그리고 젠장,내가 퓨즈에 불을 붙이면 터지기 시작했지
경찰은 내가 지불했기 때문에 나를 만질 수 없었다.
하지만 돈—요,나는 그들을 싸움이었다.
아무도 밀고자가 없기 때문에 결코 잡힐 수 없습니다,
하지만 한 괭이가—그래서 렌이 그년을 쏴야 했어!
이제 그녀는 관에 있고 내 인생은 더 좋고
왜냐면 다들 누가 보스인지 아니까:
그들이 렌이라고 부르는 흑인 깜둥아
날 엿먹어,맥-10
내가 웨이백의 데이즈를 회상 그래서 내 말을 들어…
그래서 너희들을 체크 아웃…
그것은 한 번 웨이백의 데이즈 시간이었다
깜둥이가 갈기갈기 찢겼을 때
사실 제가 통과한 건,
그리고 끝내주는 거지
무타푼의 콤프턴 대학살…
지금 내가 당신에게 콤프 턴에 대해 조금 뭔가를 말해 보자
내가 어렸을 때 내 입찰을 넣어.
그냥 엄격하게 진정—요,콤프 턴은 여전히 물 같았다.
이제 베트남 무터팽인 것 같아
'다들 쉬는 시간''쉬는 시간',
깜둥이들은 조용히 처리할거야
보통 깜둥이는 신경도 안 썼어
이 게임의 또 다른 무타 푸카에 대해
어떤 박수를 치는지,
마치 살려는 것처럼,
'다음 쉬는 시간'
살인은 더러운 일이었다. 강탈하기 위해 죽은 사람
죽은 사람이 도망가지 않았기 때문에 최선의 계획이었어
하지만 지금 당신의 가장 친한 친구는 당신의 최악의 친구입니다.
탐욕,현금 수수료. 날 좀 더 붙잡아줘
그래서 지금 당신의 똥 도난
너와 네 깜둥이들은 시작된다
요,당신의 똥을 다시 얻을 수있는 단어는 없습니다.
머프? 더 살인,더 많은 살인,더 많은 살인입니다.
그들은 당신이 크랙 탕이라고 생각하게 만들고 싶어,
또는 검은 탕
아니면 어떤 깜둥이들이 무터팽인 갱들에서…
그러나 총과 돈은 그들이 쿠 클럭 스 클랜 같이 함께 간다
깜둥이를 휘두르고 중독됐지
왜 절 깜둥이라고 부르죠?
과거의 날을 기억하기…
깜둥이들한테 쉴 기회를 주지 마
게토는 존나 생존 테스트 같아
그리고 당신이 통과 할 수있는 번호를 하나의 방법,
요,왕처럼 대우받으면 네 엉덩이를 차버릴 거야
그들은 결코 틀린 적이 없다,
그래서 노래를 만들었어요 무타푸카도 알게 됐죠
만약,livin 상황에서는 gat 를 얻고 싶다면…
그건 당신이 웨이백의 날에 살고 있기 때문이에요…