N2Deep — The Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 N2Deep의 노래 "The Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now let me take you on a trip
You betta get a grip partner
We movin' fast, my homie got his foot on the gas
We ride, slip side high sidin' around
We in the 707 ho, you know the V-town
'Cause all that thumpin' and pumpin' is like hurtin' my back
But don’t turn it down, because I like it like that
And in fact you can even turn it up some
Make it hit like a motherfuckin' shotgun
I’m kinda twisted, I’ve been like this all day
But it’s the weekend though, so I’m feeling okay
Straight 55 showin' on the L.E.D
We seen two tight who said they knew me
I said what’s up and ran my game kinda hard on 'em
Because they both had a lot of backyard on em
(But was it cool?) Hell yeah, in effect bro
Two of the baddest broads I ever seen from Sacto
So like a mack, I bumped the hoe
Jumped in the backseat and man I humped the hoe
I know that it wasn’t really right, in broad daylight
But so what I had plans for the night
Because it’s the weekend
It’s the weekend
Now it’s the weekend, and when the weekend comes, I get dumb
Sip on everything from gin to rum
So if you see me toe-up, don’t try to make me slow-up
'Cause I ain’t gonna stop until I throw up or blow up
So, won’t you fill my glass up
I ain’t drivin' tonight so you know I can’t pass up
The 800, I run it like real quick
'Cause it will make any woman look real thick
So keep going, just pour me a little bit mo'
Ya think I’m trippin' but this really ain’t shit though
I know I’m toe-up, but yo I ain’t the first to be
'Cause all my homies get toe-up even worse than me
So if tonight ya see one, I bet you a G
full of that Old E
'Cause but see that’s cool
Because they tryin' to get lit man and I am too
'Cause it’s the weekend
It’s the weekend
Now it’s the weekend, so I’m fully strapped
22 homies and a gang of raps
We got 40s of cold, drink more than enough
Dank trunk, full of the funk and we rollin' on full tank
We doin' things that we really shouldn’t even do
So don’t trip when you see us comin' through
Straight slidin', ridin' with our feet up
Turnin' a couple tight ones
Smokin' the fuckin' whole damn street up
We got the beat up so all of y’all can hear us
If you ain’t with the game then hoe, don’t come near us
'Cause we kick it the real way
And like mi padre said, make all the young hoes pay
So follow up if you want someone to lay with ya
We’ll do ya up, but we just can’t stay with ya
'Cause after hit ya getcha good you know we gotta go
So peace and love, adios ho
'Cause it’s the weekend
It’s the weekend
Ah ya, check this out.
가사 번역
이제 내가 여행 가자
당신은 그립 파트너를 얻을 내기
우리는'빠른 이동,내 친구는 가스에 발을 얻었다
우리는 타고,측면 높은 옆'주위에 미끄러
우리는 707 호,당신은 브이 타운 알고
저 깡패 새끼들이 내 뒤를 뭉개버린 것 같거든
그러나 그것을 거절하지 말라,나는 그것을 같이 좋아하기 때문에
그리고 사실 당신은 심지어 그것을 켤 수 있습니다
씨발 총처럼 맞혀봐
좀 꼬인 것 같아 하루 종일 이러고 있었어
하지만 이번 주말은 괜찮아
직선 55 좌현에 출전
우리는 그들이 나를 알고 말했다 꽉 두 가지를 보았다
나는 무슨 일이 일어 났고 내 게임을'에 열심히 달렸다'고 말했다
둘 다 뒷마당이 많아서
(하지만 멋진 되었습니까? 지옥 그래,효과 형제
내가 사코에서 본 것 중에 가장 나쁜 놈 두 명
그래서 맥처럼,나는 괭이 충돌
뛰어 뒷좌석에 사람이 내가 괭이
대낮에 별로 옳지 않았다는거 알아
그러나 그래서 나는 밤에 대한 계획을 가지고
주말이니까
주말인데
이제 주말,그리고 주말이 올 때,나는 바보 얻을
진에서 럼에 이르기까지 모든 것을 마셔 라.
그러니까 내가 발끝내는걸 본다면
토하거나 터질 때까지 멈추지 않을 테니까
내 잔은 채워주지 않을래?
오늘 밤엔 운전 안 해서 통과 못 해요
800 년,나는 그것을 진짜 빨리 달린다
왜냐면 어떤 여자라도
그래서 그냥 날 조금 모 부어 계속'
내가 미쳤다고 생각하겠지만 이건 진짜 똥같진 않아
내가 발정난 건 알지만
내 불량 소년들이 다 나보다 더 나쁜 짓을 하니까
그러니 오늘 밤에 한 번 만나면
그 오래된 전자 가득
근데 그거 멋지네
왜냐하면 그들은 점등한 남자를 얻기 위해 노력하고 있기 때문에 나는 너무 해요
주말이니까
주말인데
지금은 주말이야,그래서 나는 완전히 묶여있어
22 불량 소년과 갱단의 랩
40 대 춥고 충분히 마시고
펑크의 전체 엉덩이 트렁크,우리는 전체 탱크에'롤
우린 정말 해야 할 일을 하는 거야
우리가 오는 걸 볼 때 넘어가지 마
발밑으로 몰래 밀어붙이고
두 사람 꽉
길바닥에 담배 피우고
다들 우리 소리를 들을 수 있게 두들겨 팼어
게임 안 하면 가까이 오지 마
왜냐면 우린 그걸 진짜 방식으로 걷어차거든
그리고 미 신부님이 말씀하신 것처럼,모든 젊은 괭이에게 돈을 지불하십시오
그래서 만약 당신이 누군가가 당신과 함께 누워 원하는 후속
우리는 당신을 할 것이다,그러나 우리는 단지 당신과 함께 머물 수 없습니다
때리고 나서야 우리가 가야한다는 걸 알거든
그래서 평화와 사랑,안녕 호
주말이니까
주말인데
아,이것 좀 봐