Nach — Adiós España 가사 및 번역
이 페이지에는 Nach의 노래 "Adiós España"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adiós España, no llores por mí
Sé que aquí ya no puedo vivir
Me echasteis por fin
Adiós España, me largo de aquí
Te has convertido en un desierto
Es imposible vivir así
Adiós España, me despido de ti Ya solo quedan medio muertos
Es incierto mi futuro aquí
Adiós España, el fracaso del sistema te condena
Ya no vale la pena seguir
¿Qué más quieres que te diga que no sepas?
Que en esta estepa de trampas y trepas tu vida está seca
Que te matas por tus metas pero siguen incompletas
Que tu barrio es un acuario donde puede que no quepas
Solo haz las maletas, vete
Que aquí huele a retrete
A desamparo, a paro 24/7
Fuimos juguetes del desfalco, nos dejaron mancos
Robando nuestros billetes salvando a los bancos
Y ahora ¿quién pinta de blanco el futuro? ¿Quién lo intenta?
Si con 600 euros no salen las cuentas
Hay dos opciones, largarse a tientas o mientras ver si papá te alimenta hasta
los 50
Te enfrentas a una muerte lenta si no te valoran
Devoras a solas las horas en colas, imploras, mejoras
Y lloras diciendo adiós, abrazando a tus compis
Te vas pensando que has dejado atrás a zombies
Muertos en vida en la UVI por el — y el IVA
Sin trabajo, sin vivienda, sin expectativas
Vivas como vivas es normal que desesperes
Si el deporte nacional ya no es la envidia sino hacer un ERE
Solo interesa el fútbol, leer el MARCA
Mientras cerdos cobran sobresueldos y llenan sus arcas
Por eso haz caso a tu instinto, levanta y anda
Da igual si leo Landa o a Nueva Zelanda
Adiós España, no llores por mí
Sé que aquí ya no puedo vivir
Me echasteis por fin
Adiós España, me largo de aquí
Te has convertido en un desierto
Es imposible vivir así
Adiós España, me despido de ti Ya solo quedan medio muertos
Es incierto mi futuro aquí
Adiós España, el fracaso del sistema te condena
Ya no vale la pena seguir
Oye, te tienes que ir, porque te toca emigrar
De este país donde el objetivo es pasta, no hay más
Yo clavo versos a pesar del temporal, ya lo sabes
Recortes sociales, atentados contra la dignidad
Adiós España, ahí te quedas con tu fachada, chao
Por las familias que dejaste de «lao»
Te digo bye bye con todo mi dolor
Con lo puesto y la esperanza de un futuro mejor
Me voy alzando la voz, si a mi familia no la toca ni dios
Que a tu familia no la toque ni dios
Porque no existe nación
Porque la acción es deserción
Vamos y pecamos de demasiados brazos cruzados, ¿no?
Todo sumergido desde popa a proa
Por un gobierno constrictor como una boa nova
Pro, procuro golpear como Rocky Balboa
Mira, pero con lo que recojo no da ni para un mínimo de líquido
Elimino este aire insípido
Buscándome la fórmula como si fuera un cínico
Living en un círculo
La desesperanza cae del cielo y trae vínculos
Trae depresiones, cansado de poner granos de arena para una montaña que se mira
pero no se come
Corrupción a saco y los impuestos suben
Y yo con los pies en el suelo pero como un Rolex
Adiós España, no llores por mí
Sé que aquí ya no puedo vivir
Me echasteis por fin
Adiós España, me largo de aquí
Te has convertido en un desierto
Es imposible vivir así
Adiós España, me despido de ti Ya solo quedan medio muertos
Es incierto mi futuro aquí
Adiós España, el fracaso del sistema te condena
Ya no vale la pena seguir
(Gracias a Rosa NL por esta letra)
가사 번역
안녕 스페인,나를 위해 울지 마라
더 이상 여기 살 수 없다는 거 알아
마침내 날 쫓아냈어
안녕 스페인,난 여기서 나가
당신은 사막이 되었습니다
이렇게 사는 건 불가능해
안녕 스페인,나는 당신에게 작별 인사 만 절반 죽은
여기에 내 미래는 불확실하다
안녕 스페인,시스템의 실패는 당신을 비난
더 이상 가치가 없습니다
모르는 걸 또 말해줄까?
이 대초원에서 함정과 당신의 삶을 올라있는 것은 건조
당신은 당신의 목표를 위해 자신을 죽일하지만 여전히 불완전
당신의 이웃은 당신이 맞지 않을 수 있습니다 수족관
짐 챙겨,가
화장실 냄새가 나네
무력 함,실업 24/7
우리는 횡령의 장난감,그들은 우리를 절름발이 왼쪽
은행 절약 우리의 청구서를 훔치는
그리고 지금 누가 미래의 흰색 페인트? 누가 노력하고 있니?
600 유로에 계정을 떠나지 않는 경우
멀리 모색 또는 아빠가 당신을 공급하는 경우 보는 동안 두 가지 옵션이 있습니다
50
당신이 가치가없는 경우 느린 죽음에 직면
대기열에서 시간을 삼키고 구걸하며 개선합니다
그리고 당신은 당신의 친구를 포옹,작별 울고
당신은 당신이 뒤에 좀비를 떠난 생각 이동합니다
죽은 살아 IVU 에 의해-그리고 부가가치세
작업 없음,주택 없음,기대 없음
당신이 사는 것은 당신이 절망하는 것이 정상입니다 살고
국가 스포츠가 더 이상 부러워하지 않지만 경우에
만 축구에 관심이 브랜드를 읽어
돼지는 보너스를 수집하고 금고를 채우는 동안
그래서 당신의 본능을 듣고 일어나서 걸어
랜다나 뉴질랜드를 읽어도 상관없어
안녕 스페인,나를 위해 울지 마라
더 이상 여기 살 수 없다는 거 알아
마침내 날 쫓아냈어
안녕 스페인,난 여기서 나가
당신은 사막이 되었습니다
이렇게 사는 건 불가능해
안녕 스페인,나는 당신에게 작별 인사 만 절반 죽은
여기에 내 미래는 불확실하다
안녕 스페인,시스템의 실패는 당신을 비난
더 이상 가치가 없습니다
이민 갈 차례니까 가
이 나라에서 타겟 파스타가 더 이상 없습니다
나는 폭풍에도 불구하고 구절을 손톱,당신은 알고
사회적 상처,존엄에 대한 공격
안녕 스페인,거기 당신은 차오,당신의 외관과 함께 간다
당신이 떠난 가족을 위해"라오"»
나는 나의 모든 고통과 작별 인사
당신이 무엇을 넣어 더 나은 미래를 위해 희망
내 가족이 하나님께 닿지 않으면 내 목소리를 높여줄 거야
당신의 가족은 하나님에 의해 감동하지 않을 수 있습니다
국민이 없기 때문에
액션이 폐지되기 때문에
우리는 가서 너무 많은 팔을 건너 죄,그렇지?
선미에서부터 활까지 물속에 잠긴 모든 것
보아 노바 같은 수축 정부에 의해
프로,나는 록키 발보아처럼 칠 시도하고있다
하지만 제가 수집한 건 액체조차 적지 않아요
나는이 맛없는 공기를 제거
내가 냉소적인 것처럼 공식을 찾고
원 생활
희망이 하늘에서 폭포 채권을 제공합니다
보이는 산 모래 곡물을 넣어 피곤 우울증을 제공합니다
하지만 넌 안 먹어
부패 및 세금 인상
그리고 내 발로 땅에 있지만 롤렉스처럼
안녕 스페인,나를 위해 울지 마라
더 이상 여기 살 수 없다는 거 알아
마침내 날 쫓아냈어
안녕 스페인,난 여기서 나가
당신은 사막이 되었습니다
이렇게 사는 건 불가능해
안녕 스페인,나는 당신에게 작별 인사 만 절반 죽은
여기에 내 미래는 불확실하다
안녕 스페인,시스템의 실패는 당신을 비난
더 이상 가치가 없습니다
(이 편지에 대한 로사 NL 덕분에)