Nach — Busco 가사 및 번역
이 페이지에는 Nach의 노래 "Busco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Busco palabras con reactores supersónicos,
Capaces de propulsar la materia más rígida,
Palabras, que no necesitan argamasa para juntarse,
Y que al hacerlo acelere mis partículas hasta que me desmaye,
Busco palabras que dieron de beber inmortalidad,
Y que sirvieron para escandalizar a reyes y a dictadores,
Palabras que sean capaces de acurrucar mi abandono,
Y que funcionen como tenaces palancas,
Desencallando desilusiones y angustias,
Busco palabras con el musculo suficiente
Para derribar las franjas del infortunio,
Y con la ternura adecuada para hacer danzar al tiempo
Entre mis graves penumbras y mis cuevas de luz, palabras,
Que por la mañana enjabonen mi nostalgia para limpiarla y Rejuvenecerme, y que de noche me arrope,
Augurando sueños de astral lentitud.
Busco palabras que se acurruquen en mi,
Sin querer escapar silenciosamente de madrugada,
Que me miren transparentes y me digan quien soy
Y que hago aquí, palabras,
Que no teman estar en primera linea de fuego protegiéndome,
Y que me prometan que no seré yo, el que muera en esta batalla,
Busco palabras que crezcan como acacias
Y se extiendan como benignos rumores,
Que esparzan pétalos de colores tan intensos,
Que ni el crepúsculo pueda cubrir, palabras,
Que compriman la historia de este mundo en un suspiro
Que mantenga la llama de todos los que se han ido,
También de aquellos que aun no han venido,
Busco palabras de hierro, de gelatina,
De seda, de hormigón armado,
Palabras inoxidables, alpinistas, heroicas, humildes.
Palabras con forma de dodecaedro,
De nube imposible, de tobogán, de isla,
Busco palabras que me ayuden a pintar el sol,
Y que remen sincronizadas sobre las atmósferas mas ásperas,
Palabras que sepan al verano
En que me enamore por primera vez,
Que huelan a mama, que hablen y me hagan olvidar el silencio,
Que esperen fieles a que me ponga a jugar con ellas,
Busco palabras que cosan incomprensiones,
Que desaten la vida de toda circunstancia, palabras,
Que escriban cartas de amor al otro lado del tiempo,
Que conviertan a extraños en amantes
Y lejanos horizontes en hogares,
Palabras que sean imanes, que atraigan a todas las lunas,
A todas las horas, a todos los amores que deje pasar,
Que calmen mi hambruna y mi sed de realidad,
Que me hagan olvidar la gravedad
Y que me muestren la única gran verdad,
Busco palabras que expresen lo que fui, lo que viví,
Busco palabras que no tengan miedo de mi.
가사 번역
초음속 원자로를 통해,
가장 엄밀한 사정을 추진할 수 있습니다,
단어,그들은 함께 스틱 박격포가 필요하지 않습니다,
내가 밖으로 통과 할 때까지 그리고 그 일에서 나는 내 입자를 가속화 할 수 있습니다,
나는 마시는 불멸 준 단어를 찾습니다,
그리고 왕과 독재자를 스캔 역임했다,
내 포기를 밀수 할 수있는 단어,
그리고 그들은 끈기 레버처럼 작동,
실망과 불안을 풀어주는 것,
나는 충분한 근육을 가진 단어를 찾고 있어요
불행의 줄무늬를 아래로 가져,
그리고 적당한 부드러움과 함께 시간 댄스를 만들 수 있습니다
내 무덤 주변부와 빛의 동굴 사이,단어,
아침에 그들은 그것을 정화하고 나를 젊어지게 내 향수를 비누,그 밤에 그들은 나를 옷을,
아스트랄 속도 저하의 꿈을 예고.
나는 내 꼬고 싶은 단어를 찾고 있습니다,
새벽에 조용히 탈출하고 싶지 않고,
그들이 투명하게 나를 보면서 내가 누구인지 말해 보자
그리고 내가 여기서 무엇을해야합니까,단어,
날 보호하는데 앞장서는걸 두려워하지 마,
이 전투에서 내가 죽지 않을 거라고 약속해줘,
나는 아카시아처럼 성장하는 단어를 찾습니다
그리고 양성 소문처럼 확산,
그런 강렬한 색깔의 꽃잎이 그것에 의하여 퍼졌습니다,
황혼조차 말로 표현할 수 없는,
그 한숨으로 세계의 역사를 압축
사라진사람들의 불꽃을,
또한 아직 오지 않은 사람들,
나는 철,젤라틴의 단어를 찾고 있어요,
강화된 콘크리트의 실크의,,
스테인리스 단어,등반가,영웅,겸손.
도데카헤드론 모양의 단어,
불가능한 구름,활주,섬,
내가 태양을 칠할 수 있도록 단어를 찾고 있어요,
그리고 가장 가혹한 대기권에 저 줄 동시에,
여름에 대해 아는 단어
사랑에 빠져서 처음으로,
엄마 냄새가 나,
내가 그들과 함께 플레이 할 그들을 충실하게 기다려 보자,
나는 오해를 바느질 단어를 찾습니다,
즉 모든 상황에서 삶을 해방,단어,
'사랑의 편지'를'시간의 반대편'에 쓰고,
낯선 사람을 연인으로 바꾸기 위해서
그리고 가정에 있는 먼 지평,
단어 자석,즉 모든 달을 유치,
모든 시간,내가 놓아준 모든 사랑,
현실에 대한 나의 굶주림과 갈증이 진정되기를,
중력을 잊게 해줘
그리고 나에게 하나의 큰 진실을 보여,
나는 내가 무엇인지,내가 살았던 것을 표현하는 단어를 찾습니다,
나는 나를 두려워하지 않는 단어를 찾고 있습니다.