Nach — Disparos De Silencio 가사 및 번역
이 페이지에는 Nach의 노래 "Disparos De Silencio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WOYZA:
Martires, santos, guerreros, hermanos, muertos, esnados, asesinados,
misiones de vida, misiones de poder, amor y respeto por quien luchó ayer;
ejercitos, balas, presion y castigo, no caen en el olvido, ni por sus enemigos,
ejemplos humanos, muestras de humanidad, calla la razón cuando habla la verdad.
NACH:
Y la historia se repite, hay un castigo ejemplar y mil formas de acabar con el que grite,
con aquel que agite las conciencias y hable de utopías, heroes convencidos,
perseguidos por la CIA,
vierten su agonía por la libertad siendo censurados, y a sangre fria sin piedad,
asesinados,
por governantes cobardes, mi RAP arde al recordarles, al decirle al mundo que
su lucha no fue en balde,
como john lennon, me temo que fue un veneno, no era bueno hablar de mas,
hablar de amar mas, sin mal, sin armas,
un Jesucristo en los 70's, la amenaza de un buen tipo, «imagine of the people»,
como himno inmortal de un mito,
de colosal influencia y fatal consecuencia, 5 balas en su espalda, la sentencia,
por decir verdades, por imaginar un mundo de igualdades
de musica, amor y oportunidades; ideales de un loco arlequin que tocó fin,
por soñar despierto, acabó muerto como Luther King, Martin,
nos dijo adiós antes de tiempo, al predicar la paz con el ejemplo,
fue la furia de un gobierno, que odiaba ver a un negro como aquel,
luchando sin cuartel, por un pueblo y un color de piel y fué así como el odio y su frenesí, le dieron caza aquella tarde gris en Memphis-Tenesee,
y allí otra paloma cayó al suelo sin consuelo, la esperanza lloró,
lo oyó todo un planeta entero, de nuevo el rencor venció, sucumbió el romance,
quizas todo sería distinto hoy sin aquel percance. Quizas Bob Marley no murió
de cancer, quizas Tupac Shakur murió por su actitud Black Panther,
misterio, conspiracion, la revolución pago su precio y quien habló de masa hayó
disparos de silencio.
WOYZA:
Martires, santos, guerreros, hermanos, muertos, esnados, asesinados,
misiones de vida, misiones de poder, amor y respeto por quien luchó ayer;
ejercitos, balas, presion y castigo, no caen en el olvido, ni por sus enemigos,
ejemplos humanos, muestras de humanidad, calla la razón cuando habla la verdad.
NACH:
Desde este Blackbook mi memoria vuela, hacia la bala que mató a Sam Cooke en un motel de carretera,
cuanto quisiera estar allí y así avisarle, que el Ku Klux Klan tenía un plan
para asesinarle,
un negrata millonario en los 60's, el espejo de una raza hambrienta,
que alimenta su alma mientras auyenta al que le oprime,
a James is gone a come, tenía razón y ese fue su único crimen, sus canciones
aún viven y me desgarran como las de Victor Jara,
el peligro de un hombre y una guitarra, acribillado a bocajarro,
por el régimen de Pinochet, su cuerpo exalinea acabó en el barro como el Che
Guevara
y la unión quebrada a golpe de fusil o de garrote vil, nada que hacer para el mas débil, al ver que sus iconos solo caen como colillas,
por preferir morir de pie que vivir de rodillas, sencillas vidas lucidas,
vencieron a cien mil, sin miedo a morir por sus principios como Harvey Milk,
yo aprendí de Ghandi y de su humilde vestimenta, pacifista exterminado de la forma mas violenta, triste final de quien se enfrenta al mal;
recuerdo a Kennedy sangrando en su coche presidencial, quiso darnos un mañana y falleció a una edad temprana,
me pregunto si todo será igual con Barack Obama, si el drama cegará nuestra
esperanza, si la danza de los tiempos borrará las huellas de aquellas matanzas,
hoy rompo una lanza por la lucha que presencio y que cesen para siempre los
disparos de silencio.
WOYZA:
Yvonne e Indira Ghandi por pena se puso, en todo el mundo las mujeres van de luto, gente con conciencia, generosidad,
entrega y resistencia a base de igualdad, orgullo y dignidad, espiritualidad,
entre todas las misiones suya es nuestra realidad, volaran las mariposas
aquí por la sed de rosas, suben la presión los disparos de silencio.
Martires, santos, guerreros, hermanos, muertos, esnados, asesinados,
misiones de vida, misiones de poder, amor y respeto por quien luchó ayer;
ejercitos, balas, presion y castigo, no caen en el olvido, ni por sus enemigos,
ejemplos humanos, muestras de humanidad, calla la razón cuando habla la verdad.
(Gracias a 69link por esta letra)
가사 번역
WOYZA:
순교자,성도,전사,형제,죽음,익사,사망,
삶의 임무,힘의 임무,어제 싸운 사람들에 대한 사랑과 존중;
군대,총알,압력과 처벌,망각에 빠지지 않으며 적을 위해,
이 진실을 말할 때 인간의 예,인류의 징후,이유는 침묵이다.
NACH:
그리고 역사 자체를 반복,모범적인 처벌과 외침을 종료하는 천 가지 방법이 있습니다,
양심을 자극하고 유토피아에 대해 말하는 사람으로 확신 한 영웅,
CIA 에 의해 박해,
그들은 자유 검열 것에 대한 그들의 고통을 부어 자비 없이 차가운 피로 맺는다,
죽이기,
비겁한 통치자를 위해,내 랩은 그들을 생각 나게하는 화상,그 세계를 말해
그들의 투쟁은 헛된 것이 아니었다,
존 레논으로,나는 그것이 독이었다 두려워,더 얘기 좋지 않았다,
더 많은 사랑을 이야기,아니 악,아니 무기,
70 년대 예수 그리스도,좋은 사람의 위협,"사람들의 상상»,
신화의 불멸의 찬가로서,
엄청난 영향력과 치명적인 결과,그의 뒤에 5 총알,문장,
평등의 세계를 상상한 진리를 말하는 것
음악,사랑과 기회;끝을 연주 미친 할리퀸의 이상,
공상에 의해,그는 루터 킹,마틴 같은 죽은 끝났다,
그는 예를 들어 평화를 전파하면서 일찍 작별 인사를했다,
그런 흑인을 보기 싫었던 정부의 분노였어,
싸우고,마을에 대한 색상의 피부와 그 뿐만 아니라 증오하고 그 열풍에,그들은 죽임을 그에게는 회색에서 오후 멤피스-Tenesee,
그리고 다른 비둘기가 편안하지 않고 땅에 떨어졌다,희망 울었다,
행성 전체가 원한을 극복하고 로맨스가 성공했다고 들었어,
어쩌면 모든 것이 오늘 그 사고없이 다를 것입니다. 밥 말리는 죽지 않았을지도 몰라요
암에서,어쩌면 투팍 샤커 때문에 그의 검은 표범 태도로 사망,
미스터리,음모,혁명은 그 가격을 지불하고 누가 매스 하요에 대해 이야기 했습니까
자동 촬영.
WOYZA:
순교자,성도,전사,형제,죽음,익사,사망,
삶의 임무,힘의 임무,어제 싸운 사람들에 대한 사랑과 존중;
군대,총알,압력과 처벌,망각에 빠지지 않으며 적을 위해,
이 진실을 말할 때 인간의 예,인류의 징후,이유는 침묵이다.
NACH:
이 블랙 북에서 내 기억은 길가 모텔에서 샘 쿡을 죽인 총알로 날아,
경고하자마자 쿠 클럭 스클란이 계획을 세웠다고
그를 죽이기 위해,
60 년대에 백만장자 흑인,배고픈 경주의 거울,
그를 억압하는 사람을 듣는 동안 그의 영혼을 먹이는 사람,
네이단 제임스호는 떠났고,그가 옳았어 그리고 그게 그의 유일한 범죄야,그의 노래
그들은 여전히 빅터 자라 처럼 나를 찢어 버리고 살고 있습니다,
횡설수설로 가득 찬 남자와 기타의 위험,
피노쳇의 정권에 의해,그의 숨을 내쉬고 몸은 체 같은 진흙에 끝났다
게바라어 name
그리고 연합은 그의 아이콘 만 꽁초처럼 떨어질 것을보고,약한 위해 할 수있는 소총이나 사악한 클럽의 타격에서 깨진,
무릎 꿇고 사는 것보다 죽는 게 낫거든,
그들은 하비 우유 같은 자신의 원칙에 대한 죽을 두려워하지,10 만 이길,
서 배웠 간디와 그의 겸손한 옷차림,평화 멸종에서 가장 강력한 방법으로,슬픈 끝나는 사람들의 얼굴 악한;
케네디가 대통령 차에 피흘리며 내일 아침 일찍 돌아가신 게 기억나요,
드라마는 우리의 장님 경우 모든 것이 버락 오바마와 같은 경우 궁금해
희망,시간의 춤이 그 학살의 흔적을 지울 경우,
오늘은 내가 볼 수 있는 투쟁을 위해 창을 깨뜨리고 영원히 중단한다
자동 촬영.
WOYZA:
슬픔에서 이본느와 인디라 간디는 전 세계 여성들이 애도,양심을 가진 사람들,관대함에 서 있었다,
평등,긍지 및 존엄,영성에 근거를 두는 봉헌 그리고 저항,
그의 모든 임무 중 우리의 현실,비행 나비입니다
여기 장미에 대한 갈증 때문에 압력은 침묵의 장면을 상승시킵니다.
순교자,성도,전사,형제,죽음,익사,사망,
삶의 임무,힘의 임무,어제 싸운 사람들에 대한 사랑과 존중;
군대,총알,압력과 처벌,망각에 빠지지 않으며 적을 위해,
이 진실을 말할 때 인간의 예,인류의 징후,이유는 침묵이다.
(이 편지에 대한 69link 덕분에)