Nach — En La Cuerda Floja 가사 및 번역
이 페이지에는 Nach의 노래 "En La Cuerda Floja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Para mí es muy sencillo: la vida debería vivirse al límite
No hay que someterse a ninguna norma, ni dejarse influenciar por lo que otros
puedan decir o pensar sobre ti
Hay que ver cada momento, cada idea, cada día, como un verdadero reto
Y entonces, sólo así, uno logrará vivir la vida… en la cuerda floja
Mientras el papel se llena, mi espíritu se vacía
De todas formas lo prefiero a tu oficina
No podría ver pasar los días moviéndome igual que un autómata
Elegí el salto mortal del acróbata
Fui un nómada buscando verdades
Dejé atrás tantas amistades y corazones partidos en dos mitades
¿Tú, qué sabes de la incertidumbre?
Del esfuerzo que supone elevar mis canciones hacia la cumbre
Y aunque el desamor me tumbe, iré en mi propia dirección
Soy un sastre del desastre, lastre en cada relación
Un mago, enamorado del riesgo y de sus destellos
Y quien quiera que me quiera deberá lidiar con ello
¿Qué le voy a hacer? Si vivo tranquilo en otra galaxia
Si lo conocido me asfixia, no calma mi ansia
Preso en la nostalgia, las hojas son mi elixir
Andando en la cuerda floja, esta es la vida que elegí vivir
Vivimos intensamente, como si el tiempo nos odiara
Morimos por cada palabra, sin temerle a nada
Vivimos viendo cimas que están cada vez más cerca
Morimos si la rutina vigila tras nuestra puerta
Seguimos recargando el arma, vomitando el alma
Escribiendo en malva, aguantando el peso en nuestra espalda
Sólo nos salva la fe, es todo lo que tenemos
La cuerda floja en nuestros pies no impide que abandonemos
Soy funambulista, dueño de la cuerda floja
Donde se ocultan los sueños, vivo detrás de una hoja
Así vi al ataúd, igual que el tiempo que se esfuma
Llevo encima aquella cruz por un poco de luz de luna
He perdido tanto por no estar atento
Más que al boli y al papel y al recitar mi sentimiento
He donado todo, he llorado mi sufrimiento
Me he abandonado a mí ser y se lo he regalado al viento
Por un pedazo de cielo
De las nubes formadas con poesías, con sabor a caramelo
(más) Más cuando escribo sangro y duelo
¿Qué me espera en el último peldaño de escalera hacia el anhelo?
O en el pozo de los deseos
Perdí amigos, mujeres y placeres por verdaderos trofeos
He perdido todo, menos un tornillo
Desde que somos aliados el bolígrafo y yo
Vivimos intensamente, como si el tiempo nos odiara
Morimos por cada palabra, sin temerle a nada
Vivimos viendo cimas que están cada vez más cerca
Morimos si la rutina vigila tras nuestra puerta
Seguimos recargando el arma, vomitando el alma
Escribiendo en malva, aguantando el peso en nuestra espalda
Sólo nos salva la fe, es todo lo que tenemos
La cuerda floja en nuestros pies no impide que abandonemos
Y aunque el suelo queme
Miro hacia a’lante, aunque ande cansado
Créeme, soy un amante que teme amar demasiado
He aceptado mis dilemas, mis delirios, mis letargos
He retado al equilibrio y no consigo derrotarlo
He visto el presente a mi lado pasar de largo
He llorado sangre escribiendo un pasado amargo
He perdido el miedo y hasta el cielo de tu boca
Mas yo vivo donde hasta la floja cuerda quedó loca
Llamémosle la cuerda floja
Plasmo mis escritos en la hoja
Con sagrada inspiración de luna roja
Soy funambulista de palabras
Y equilibrio por todos los que defienden paradoja
Por los que viven el ahora
Aunque haya ojos que les juzguen
Por los que a veces se hunden, luego resurgen
Por los que lo arriesgan todo por plasmar oro en sus hojas
Por los que caminan solos viviendo en la cuerda floja
Vivimos intensamente, como si el tiempo nos odiara
Morimos por cada palabra, sin temerle a nada
Vivimos viendo cimas que están cada vez más cerca
Morimos si la rutina vigila tras nuestra puerta
Seguimos recargando el arma, vomitando el alma
Escribiendo en malva, aguantando el peso en nuestra espalda
Sólo nos salva la fe, es todo lo que tenemos
La cuerda floja en nuestros pies no impide que abandonemos
Vivimos intensamente, como si el tiempo nos odiara
Morimos por cada palabra, sin temerle a nada
Vivimos viendo cimas que están cada vez más cerca
Morimos si la rutina vigila tras nuestra puerta
Seguimos recargando el arma, vomitando el alma
Escribiendo en malva, aguantando el peso en nuestra espalda
Sólo nos salva la fe, es todo lo que tenemos
La cuerda floja en nuestros pies no impide que abandonemos
가사 번역
나를 위해 그것은 매우 간단합니다:인생은 한계에 살았다
당신은 어떤 규칙이 적용 될 수 없으며,어떤 다른 사람에 의해 영향을받을 수 없습니다
그들은 말하거나 당신에 대해 생각 할 수 있습니다
당신은 진짜 도전으로,모든 순간,모든 아이디어,매일 볼 수 있습니다
그리고,이 방법으로 만 하나의 삶을 살 관리 할 수 있습니다... 줄타기 위에
종이 가득 찰 때,나의 영은 비운다
어쨌든 난 당신의 사무실에 그것을 선호
나는 내 일이 오토 마톤처럼 움직이는 것을 볼 수 없었다
난 곡예사 소머쏘를 선택했어
나는 진실을 찾는 유목민이었다
나는 많은 우정과 마음을 두 반으로 나누었다
당신은 불확실성에 대해 무엇을 알 수 있습니까?
내 노래를 맨 위로 끌어올리는 데 걸리는 노력
그리고 사랑은 나에게 떨어지지만,나는 내 자신의 방향으로 갈 것이다
나는 재해 재단사,모든 관계에 밸러스트입니다
마술사,위험과 그 깜박 사랑
그리고 나를 사랑하는 사람은 그것을 처리해야 할 것입니다
내가 어떻게 할까? 내가 다른 은하에서 평화롭게 사는 경우
내가 아는 것이 나를 질식 시키면,그것은 나의 불안을 진정시키지 않는다
향수에 포로,잎은 내 엘릭서이다
줄타기를 하는 건 내가 선택한 삶이야
시간이 우리를 미워하는 것처럼 우리는 강렬하게 살고 있습니다
우리는 아무것도 두려움없이 모든 단어를 위해 죽는다
우리는 점점 더 가까이 점점 피크를 보는 살고 있습니다
우리는 일상적인 시계가 우리의 문 뒤에 있으면 죽는다
계속 총을 장전하고 영혼을 던지고
우리의 뒤에 무게를 붙드는 연안에 쓰기
믿음만이 우리를 구합니다.
우리의 발에 줄타기는 포기에서 우리를 방지하지 않습니다
난 잠툴리스트야 타이트로프의 주인
꿈이 숨어있는 곳,나는 잎 뒤에 살고 있습니다
이렇게 관이 사라지는 순간처럼
달빛을 위해 십자가를 매고 있어
나는 세심한 하지 것에 대 한 너무 많은 손실
펜과 종이 보다는 더 많은 것 및 나의 감각을 암송
나는 모든 것을 기증했고,나는 나의 고통을 애도했다
나는 나 자신을 포기하고 바람에 그것을 주었다
천국의 한 조각
시로 형성된 구름에서 사탕 맛
(더)내가 출혈과 애도를 쓸 때 더
무엇 갈망의 사다리의 마지막 단계에서 나를 기다리고?
또는 욕망의 우물에
나는 진짜 트로피를 위해 친구,여자,즐거움을 잃어 버렸다
나는 나사 만 모든 것을 잃었습니다
우리가 동맹이기 때문에 펜과 나는
시간이 우리를 미워하는 것처럼 우리는 강렬하게 살고 있습니다
우리는 아무것도 두려움없이 모든 단어를 위해 죽는다
우리는 점점 더 가까이 점점 피크를 보는 살고 있습니다
우리는 일상적인 시계가 우리의 문 뒤에 있으면 죽는다
계속 총을 장전하고 영혼을 던지고
우리의 뒤에 무게를 붙드는 연안에 쓰기
믿음만이 우리를 구합니다.
우리의 발에 줄타기는 포기에서 우리를 방지하지 않습니다
그리고 심지어 지상 화상 경우
나는 피곤 걸어하지만 나는'란테을 향해 본다
날 믿어,나는 너무 많은 사랑을 두려워 연인이다
나는 나의 딜레마,망상,혼수를 받아 들였다
나는 균형을 도전했고 그것을 이길 수 없다
내 옆쪽 통행증에서 본 적 있어
나는 쓴 과거를 쓰는 피를 울었다
나는 당신의 입에서 나의 공포 및 조차 하늘을 잃었습니다
하지만 난 느슨한 밧줄이 미친 갔다 어디 살고 있습니다
'타이트로프'라고 부르자
나는 시트에 내 글을 넣어
신성한 붉은 달 영감
나는 단어 워커입니다.
그리고 역설을 방어 모든 사람을위한 균형
지금 사는 사람들에 의해
그들을 판단하는 눈이 있더라도
때때로 가라 앉는 사람들에 의해,그 후에 재포장하십시오
모든 위험을 감수하는 사람들을 위해 자신의 잎에 금을 넣어
혼자 걸어가면서 줄타기를 하는 사람들
시간이 우리를 미워하는 것처럼 우리는 강렬하게 살고 있습니다
우리는 아무것도 두려움없이 모든 단어를 위해 죽는다
우리는 점점 더 가까이 점점 피크를 보는 살고 있습니다
우리는 일상적인 시계가 우리의 문 뒤에 있으면 죽는다
계속 총을 장전하고 영혼을 던지고
우리의 뒤에 무게를 붙드는 연안에 쓰기
믿음만이 우리를 구합니다.
우리의 발에 줄타기는 포기에서 우리를 방지하지 않습니다
시간이 우리를 미워하는 것처럼 우리는 강렬하게 살고 있습니다
우리는 아무것도 두려움없이 모든 단어를 위해 죽는다
우리는 점점 더 가까이 점점 피크를 보는 살고 있습니다
우리는 일상적인 시계가 우리의 문 뒤에 있으면 죽는다
계속 총을 장전하고 영혼을 던지고
우리의 뒤에 무게를 붙드는 연안에 쓰기
믿음만이 우리를 구합니다.
우리의 발에 줄타기는 포기에서 우리를 방지하지 않습니다