Nach — Handicaps 가사 및 번역
이 페이지에는 Nach의 노래 "Handicaps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo ideal contra lo real,
Fui leal pero sufri el mal de un entorno barbaro,
Saque secretos de un baul y el sentido comun
Me dijo guardalos o habra un escandalo,
La cruz que llevo pesa y mis heridas se abren,
Presas del desprecio tras caras amables,
Cadaveres dispuestos a escupirme
Por no ser como ellos,
Por no callar, ni llevar collar que rodee mi cuello,
Por no ser fragil, ni dosil, ni imbecil,
Soy un peligro en potencia, ¿No?
No tengo fusil, ni uzi, ni un misil,
Solo mi voz, mi conciencia.
Yo… solo veo Handicaps,
Dificultades, deseos extintos…
La ciudad es un laberinto de muros brutales
Tiempos en el limbo, no invoco a dioses
Que cambien las circunstancias,
Nadie soluciona sus problemas, es mas,
Se los crean a los demas
Y asi equilibran su desgracia
Sueñan con sirenas y damas de aristocracia,
Pero viven entre sirenas de policia y ambulancias,
No se dan cuenta que la cosa es obvia…
Que mientras se odian, se abren las grietas en su memoria
Que son marionetas, sujetas, viviendo en la inopia,
Que hacen piruetas, sobre una ruleta, una noria…
ARRIBA Y ABAJO, ARRIBA Y ABAJO, ARRIBA Y ABAJO,
Sin mas historia, sin vida propia,
Sordos como una tapia, ciegos como murcielagos
Nadando en cien lagos, sin luz, sin magia,
Demasiados noes, tantos no puedo,
Cuantos nos saldra bien, pasados corroen,
Llantos y mil miedos, ¿cuantos no son nadie?,
Quieren lo tuyo, lo suyo y lo que no existe,
Metidos en trullos, carceles, joyas, anillos y apariencia,
Es triste, te quieren asi, quieto en una silla o de rodillas
Mientras te rodean, me mansillan,
Te moldean como arcilla,
La pesadilla de un niño que sufre bullying,
No es comparable a la de un niño que sufre de inamicion,
Uno sufre un trauma… otro su propia desaparicion,
Solo veo Handicaps, rodeados de maquinas, vidas estaticas,
Quieren gozar sobre un sofá, rozar la «eternity»,
Viajar «so far away» y ser «celebrities»,
Siempre huir, siempre un paraiso
Esperando en un mundo que nunca se alcanza,
Siempre un «a lo mejor», un «mañana mejor»,
Una falsa esperanza.
Sin ver la belleza que hay delante…
Ahora… Sientela… Sientate… y Sientete…
Te has olvidado de ser…
Simplemente… Ser…
가사 번역
진짜 대 이상,
나는 충성했지만 야만인 환경의 악을 겪었다,
가슴에서 비밀을 얻고 상식에서
저보고 보관하랬어요 아니면 스캔들이 있을 거래요,
내가 짊어지고 있는 십자가가,
친절한 얼굴 후에 경멸의 먹이,
시체들이 내게 침을 뱉어
그들처럼 되지 않은 것에 대해서요,
내 목 주위에 목걸이를 착용하지,조용히 유지하지하십시오,
허약하지 않음,도질,도 바보,
나는 잠재적 인 위험 해요,안 그래?
소총도 없고,우지,미사일도 없어요.,
그냥 내 목소리,내 양심.
나... 난 그냥 장애인 참조하십시오.,
어려움,멸종된 욕망…
이 도시는 잔인한 벽의 미로입니다
시간 림보에서,나는 신들을 호출하지 않습니다
상황 변경,
아무도 그들의 문제를 해결하지 않습니다,그것은 더,
다른 사람을 위해 그(것)들을 창조하십시오
그래서 그들은 자신의 불행을 균형
사이렌 꿈과 귀족의 숙녀,
그러나 그들은 경찰 사이렌과 구급차 사이에 살고 있습니다,
그들은 그 일이 분명하다는 것을 깨닫지 못합니다…
서로 미워하면서 기억에서 갈라진 틈이 생긴다
인형은 누구인가,주제,이노피아에 살고 있는가,
누가 루엣,룰렛 휠,관람차를합니까…
위아래로,위아래로,위아래로,
더 이상 역사,그것의 자신의 생활 없음,
벽처럼 귀머거리,박쥐처럼 장님
백 호수에서 수영,빛,마법 없음,
너무 많은 노어,너무 많은 나는 할 수 없다,
우리가 잘 할 것입니다 얼마나 많은 과거 부식,
눈물과 천 두려움,아무도 얼마나 많은?,
그들은 당신,그들,그리고 존재하지 않는 것을 원합니다,
트룰로스,베일,보석,반지,외관에도,
슬퍼,그들은 여전히 의자에 또는 무릎에,이 같은 싶어
그들은 당신을 둘러싸고,그들은 나를 길들이기,
그들은 찰흙 같이 당신을 주조합니다,
왕따를 앓고있는 아이의 악몽,
영생을 앓고 있는 아이의 것과 비교가 안 돼요,
하나는 외상을 겪는다... 또 다른 자신의 실종,
나는 기계,정적 인 삶으로 둘러싸인 장애인 만 본다,
그들은 싶어 정액에 소파,문질러"영원»,
"지금까지"여행과"유명 인사»,
항상 도망가,항상 낙원
이 세상에 도달하지 못한,
항상"어쩌면","내일 더 나은»,
거짓 희망.
앞으로의 아름다움을 보지 않고…
지금... 앉아요.. 앉아요.. 그리고 앉아…
당신은 할 것을 잊었다…
그냥... 수…