Nach — Ni Estabas Ni Estarás 가사 및 번역

이 페이지에는 Nach의 노래 "Ni Estabas Ni Estarás"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Cuando no era nada, ni nadie
Va por quien estuvo ahí, abrazándome
Cuando el tiempo pase y mi nombre solo sea un recuerdo
Por todos los que me cruce en el camino y me den calor
Ni estabas ni estarás
Dónde estabas tú cuando el dolor se pinto en ocre,
Cuando aquel profesor frustrado me llamo mediocre,
Cuando pedí prestado hasta para un café,
En noches bohemias
Y el DHC trajo brotes de esquizofrenia
Tú no estabas allí sintiendo el hambre
En mis bolsillos cada amanecer
Cerveza y cigarrillos mi único placer
Cuando vi aparecer sombras en el pasillo
Y sufrí insomnio discutiendo con mi ángel, mi demonio.
Y Donde estabas tú en aquel dilema
Si la pena se estratagema
Ante problemas en cadena
Cuando cientos de poemas calmaban la fiebre
De un chaval endeble
Ahora todos quieren fotos junto al celebre
No estabas allí si me, caí me lastime
Mate mi fe cuando se fue mi hermana
Cuando tumbado en mi cama soñé que hacia milagros con un micro
Y nadie me animaba a conseguirlo.
Dime donde estabas cuando la ansiedad me ahogaba,
Cuando cada pensamiento provocada arcadas
Y temblaba cada poro de mi piel
Sin nadie que me abrazara y me dijera
Tranquilo todo irá bien.
Tú no estuviste allí,
No viste, mi mitad triste, Ni mis despistes
No fuiste muro contra los embistes
Del desprecio del cansancio del prejuicio
Hoy tan solo me ampara mi sacrificio.
En aquel dolor, en aquel frio,
En aquel temor, aquel vacio
En aquel amor cuando era crio
En aquella llama que se apagaba
Va por quien ofreció su hombro como almohada.
En aquel dolor, en aquel frio,
En aquel temor, aquel vacio
En aquel rencor hacia algo mío
En aquella amistad que se alejaba
Va por quien estuvo y a cambio no vivió nada.
Donde estarás tu cuando el futuro se tiña en negro
Y llore recordando los triunfos que hoy celebro
Creedlo es normal que no me crezca
Si me llaman dios
Cuando mi rap no les convenza me dirá adiós
Y estaré solo, mirando al pasado
Con gesto cansado
Contento y realizado
Sabiendo que lo di todo
Cuando se apaguen los focos, Se cierre el telón
Cuando solo sea otro loco en mi salón
Sin inspiración
No estarás allí
No serás bálsamo del mal sabor
De mi temor a hacerme viejo
Cuando el espejo sacuda cada arruga en mi cara desnuda
Y ante las dudas tu ternura
Nunca Acuda como ayuda
Donde estarás tú
Cuando todos me olviden
Cuando No consiga darles lo que piden y se giren
Cuando sea un hombre solitario
Suplicando afecto
Y recuerde el escenario como aquel lugar perfecto.
No estarás allí
En mis horas flojas
Tampoco estas hojas
Tampoco esta fama que me sonroja
Si el tiempo me despoja de quien quiero
Espero espabilar
Y remontar certero el vuelo como un águila
Y es que a mi lado nunca has estado
Si fui atrapado, por mis fantasmas del pasado
En aquel dolor aquella espera
Ni estuviste ni estarás
Cuando nací ni cuando muera.
Cuando llegue el dolor, y llegue el frio,
Cuando llegue el temor, llegue el vacio
Y el desamor fluya en mi rio
Cuando el éxito me gire la mirada
Va por quien me dé su hombro como almohada.
Cuando llegue el dolor, y llegue el frio,
Cuando llegue el temor, llegue el vacio
Y oiga el silencio del gentío
Cuando el olvido acaricie cada pisada
Va por quien este y a cambio no pida nada.
Dicen que a través de las palabras
El dolor se hace más tangible
Que podemos mirarlo como a una criatura oscura
Tanto mas ajena a nosotros
Cuando más cerca la sentimos.
(Gracias a Martazgz23 por esta letra)

가사 번역

그것은 아무것도,도 사람이 때
그것은 나를 포옹,거기에 누가 간다
시간이 지나고 내 이름은 기억일 뿐이야
길거리에서 날 건너서 따뜻하게해준 사람들을 위해
넌 안 그랬고 앞으로도 그럴 거야
황토색 통증이 도색됐을 때 어디 계셨죠?,
그 좌절 교사 나를 평범한라고 할 때,
내가 커피 한 잔 빌렸을 때,
보헤미안 밤
그리고 DHC 는 정신 분열증의 발생을 가져왔다
배가 고프지 않았어?
내 주머니에 모든 새벽
맥주와 담배 나의 유일한 즐거움
내가 보았을 때 그림자가 복도에 나타납니다
인섬니아가 내 천사와 다투는 걸 고통받았어 내 악마
그리고 그 딜레마에 당신은 어디에 있었습니까
페널티 킥을 그릴 경우
체인 문제에 직면
시 수백이 열을 진정 할 때
미약 한 아이의
이제 모두가 유명 인사의 옆에 사진을 원한다
내가 다쳤으면 거기 없었잖아
내 동생이 떠났을 때 내 믿음을 죽여라.
내 침대에 누워 때 나는 마이크로와 기적을 만들고 있었다 꿈
그리고 아무도 그것을 할 저를 격려하지 않았다.
불안이 나를 질식 때 어디 있었는지 말해,
모든 생각이 아케이드를 유발했을 때
그리고 내 피부의 모든 모공을 떨림
아무도 날 안고
진정해,다 괜찮을 거야
거기 없었잖아,
당신은 보지 않았다,내 슬픈 반,또는 내 건망증
넌 벽이 아니었어
편견 의 피곤함 의 경멸 에서
오늘 내 희생만이 날 지켜줘
그 고통,그 추위에서,
그 두려움,그 공허함에서
그 사랑에서 내가 어렸을 때
그 불꽃 속에서
그의 어깨를 베개로 제공한 자에게요
그 고통,그 추위에서,
그 두려움,그 공허함에서
내 원한에
그 우정 멀리 갔다
그는 자신이 누구인지에 대한 대가로 아무것도 살 수 없었다.
미래는 검은 색으로 변할 때 당신은 어디에 있을 것입니까
그리고 오늘 내가 축하 승리를 기억하는 눈물을 흘렸다
내가 자라지 않는 게 정상이라고 믿어
날 신이라고 부르면
내 랩이 그들을 설득하지 않을 때,그는 작별 인사를 할 것입니다.
난 혼자 있을 거야
피곤 제스처
행복하고 성취
나는 그것을 모두 준 것을 안다.
불이 꺼지면 커튼이 닫혀
난 그냥 내 거실에서 또 다른 미친있을 때
영감받지 않음
너는 거기 없을 것이다
당신은 나쁜 맛의 발삼이 될 수 없습니다
늙어가는 게 두려워요
거울이 내 알몸 얼굴에 모든 주름을 흔들 때
의심의 여지 없이 당신의 부드러움
결코 도움을 오지 않는다
당신이있을 곳
모두가 나를 잊을 때
그들이 요구하는 것을 줄 수없고 돌아 다닐 수 없을 때
내가 외로울 때
애정 구걸
그리고 그 완벽한 장소로 단계를 기억하십시오.
너는 거기 없을 것이다
내 게으른 시간에
이 잎도 없습니다
도 아니다 이 명성은 나를 블러쉬
시간이 내가 원하는 사람의 저를 스트립 경우
나는 응원 희망
그리고 비행기로 곧장 올라가 독수리처럼
그리고 그것은 당신이 내 옆에 적이 없다는 것입니다
만약 내가 과거에 대한 내 유령에 의해 잡힌
그 고통에서
넌 안 그랬고 앞으로도 그럴 거야
내가 태어나거나 죽을 때
고통과 감기가 올 때,
공포가 올 때,공허함은 온다
그리고 내 강의 사랑은 흐릅니다
성공이 내 눈을 돌릴 때
누가 내 어깨를 베개로 만들어주든 간에
고통과 감기가 올 때,
공포가 올 때,공허함은 온다
그리고 군중의 침묵을 듣고
망각은 모든 단계를 애무 할 때
누구에게나 가서 그 대가로 아무것도 묻지 마라.
그들은 말을 통해 그
고통은 더 유형적이된다
어두운 생명체라고 해도
우리에게 너무 많은 외계인
우리가 그것을 느낄 가까이.
(이 편지에 대한 Martazgz23 덕분에)