Nacha Guevara — Versos sencillos 가사 및 번역
이 페이지에는 Nacha Guevara의 노래 "Versos sencillos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si ves un monte de espuma
Es mi verso lo que ves
Mi verso es un monte y es
Un abanico de plumas
Yo vengo de todas partes
Y hacia todas partes voy
Arte soy entre las artes
Y en los montes monte soy
Mi verso al valiente agrada
Mi verso breve y sincero
Es del vigor del acero
Con que se funde la espada
Con que se funde la espada
Vierte, corazón, tu pena
Donde no se llegue a ver
Por soberbia y por no ser
Motivo de pena ajena
Mi verso es como un puñal
Que por el puño hecha flor
Mi verso es un surtidor
Que da un agua de coral
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
Mírame, madre, y por tu amor no llores
Si esclava de mi edad y mis doctrinas
Tu mártir corazón llené de espinas
Piensa que nacen entre espinas, flores
Duermo en mi cama de roca
Mi sueño dulce y profundo
Roza una abeja mi boca
Y crece en mi cuerpo el mundo
Yo he visto al águila herida
Volar al azul sereno
Y morir en su guarida
La víbora del veneno
Oculto en mi pecho bravo
La pena que me lo hiere
El hijo de un pueblo esclavo
Vive por él, calla y muere
Vive por él, calla y muere
Yo sé de un pesar profundo
La esclavitud de los hombres
Es la gran pena del mundo
Hay montes y hay que subir
Los montes altos después
Veremos, alma, quién es
Quén te me ha puesto a morir
Mi verso al valiente agrada
Mi verso breve y sincero
Es del vigor del acero
Con que se funde la espada
Con que se funde la espada
가사 번역
당신이 거품의 더미를 보는 경우에
그것은 당신이 보는 나의 구절입니다
내 구절은 산이고
깃털 팬
나는 모든 곳에서 온
내가 가는 곳마다
예술 나는 예술 중 하나입니다
그리고 산에서 나는 마운트
용감한 나의 구절은 을 기쁘게
나의 짧고 성실한 구절
그것은 강철의 활기의 입니다
검이 녹아내려
검이 녹아내려
슬픔,마음,부어라
당신이 볼 수 없는 곳
자존심도 없고
다른 사람들의 처벌에 대한 이유
내 구절은 단검 같아
주먹으로 만든 꽃
내 구절은 분수
그 산호 물 제공
내 구절은 밝은 녹색
그리고 불타는 칼마인
내 구절은 부상당한 사슴이다
Amparo 산을 찾고
저 좀 보세요,어머니 사랑 때문에 울지 마세요
예,내 나이와 나의 교리의 노예
가시로 가득 찬 순교자 심장
그들은 가시,꽃 사이에서 태어난 생각
나는 내 바위 침대에서 잠을
내 달콤한,깊은 꿈
꿀벌 문지 내 입
세상은 내 몸에서 자라나
부상당한 독수리 봤어요
고요한 파란색으로 비행
그리고 그의 은신처에서 죽는다
독사의 독사
내 가슴 브라보에 숨겨진
너무 나쁜 그것은 나를 아프게한다
이 아 의 a 슬레이브 사람들
그를 위해 살고,닥치고 죽으십시오
그를 위해 살고,닥치고 죽으십시오
나는 깊은 후회 알고
남성의 노예
그것은 세계의 큰 슬픔입니다
이 언덕 그리고 당신은 오를 필요가
후 높은 산
알마,그가 누구인지
누가 널 죽게 만들었지
용감한 나의 구절은 을 기쁘게
나의 짧고 성실한 구절
그것은 강철의 활기의 입니다
검이 녹아내려
검이 녹아내려