Nacho Vegas — Detener El Tiempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Nacho Vegas의 노래 "Detener El Tiempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De pequeño frente a un calendario pregunté:
«En diciembre, el 31, ¿se acabará el mundo?»
Todos se rieron, yo no sabía por qué
«Algo más», oí, «nos queda un poco más»
No me convenció y fui hasta el reloj de la pared
Si no le doy cuerda, entiendo, lograré parar el tiempo
Se lo comenté a mi hermano y, él mirándome
«¿para qué?» me dijo, «¿para qué?»
Por primera vez sentía el miedo de verdad
Y aún entonces ya sabía que no me abandonaría
Y soñé con una multitud siguiéndome
Que me gritaba «El tiempo no se puede detener»
Un buen día un carro se detuvo junto a mí
Conducían camaleones de los que ponían canciones
Y con ellas decidí que iba a ser capaz
De disponer de toda la eternidad
Y crecí tratando en vano de desentrañar
Todo lo que el miedo esconde
Y yo me hundía en el «Blonde On Blonde»
Haciendo que los días me duraran mucho más
Mucho más, lo juro, mucho más
Y aunque el miedo se volviera a manifestar
Para entonces ya sabía que no me abandonaría
Y entre libros y canciones un día pensé
Que tal vez el tiempo se podría detener
Vamos bien, dije vamos bien, pero podemos ir aun mejor
Vamos bien, dije vamos bien, pero podemos ir aun mejor
Y entonces descubrí que el miedo esconde
Muchos días y aún más noches
Que alguien más sensato que yo querría evitar
Ahora escribo mis canciones y me refugio en
Unas veces, cosas puras y, otras, las drogas más duras
Sé que no es perfecto pero hoy sí puedo afirmar
Que queda más, que queda mucho, mucho más
Tan presente como el miedo se hizo la verdad
Y ahora que los tengo enfrente sé que seguirán ahí siempre
Y aunque sigan multitudes persiguiéndome
Ahora sé que el tiempo se puede detener
Ahora sé que el tiempo se puede detener
Ahora sé que el tiempo se puede detener
가사 번역
나는 달력의 앞에 작은 때 나는 물었다:
"12 월 31 일,세상이 끝날 것인가?»
모두가 웃었다,나는 왜 몰랐다
"뭔가 더,"나는 들었다"우리는 조금 더 왼쪽이있다»
날 설득하지 못했고 벽시계에도 갔었어
끝내지 않으면 시간 좀 끌게요
오빠한테 얘기했는데 날 보고 있었어
"무엇을 위해?"그는 말했다,"무엇을 위해?»
처음으로 나는 진짜 두려움을 느꼈다
날 버리지 않을 거란 걸 알았지만
그리고 나는 나를 따라 군중의 꿈
그는"시간이 멈출 수 없다"고 소리 쳤다»
좋은 하루 내 옆에 차가 멈췄다.
그들은 노래를 한 사람들의 카멜레온을 몰았다
그리고 그들과 함께 나는 내가 할 수있을 거라고 결정
모든 영원을 처분하기 위해
그리고 나는 해명 헛되이 노력 자랐습니다
모든 두려움은 숨 깁니다
그리고 나는"금발에 금발"에 침몰하고 있었다»
내 하루를 더 오래 버틸 수 있도록
훨씬 더,맹세,훨씬 더
그리고 두려움이 다시 나타나도
그때쯤이면 그가 날 버리지 않을 거란 걸 알았어
그리고 책과 노래 사이에 어느 날 나는 생각했다
어쩌면 시간이 멈출 수 있습니다
우리는 잘 가고 있어요,나는 우리가 잘 간다고 말했지만,우리는 더 나은 갈 수 있습니다
우리는 잘 가고 있어요,나는 우리가 잘 간다고 말했지만,우리는 더 나은 갈 수 있습니다
그리고 나는 두려움이 숨 깁니다 발견
많은 일 및 밤 더
내가 피하고 싶은 것보다 더 현명한 사람
지금은 내 노래를 쓰고 피난처를 취할
때로는 순수한 것들과 때로는 가장 어려운 약물들
나는 그것이 완벽하지 않다는 것을 알고 있지만 오늘 나는 긍정 할 수있다
즉,훨씬,훨씬 더 많은입니다
공포가 진실이 된 것처럼
그리고 지금 내가 내 앞에 그들을 가지고,나는 그들이 항상있을 것이라는 점을 알고있다.
그리고 군중이 나를 계속 쫓아 다니지만
이제 나는 그 시간이 멈출 수 있다는 것을 안다
이제 나는 그 시간이 멈출 수 있다는 것을 안다
이제 나는 그 시간이 멈출 수 있다는 것을 안다