Nacho Vegas — La Gran Broma Final (Nacho Vegas) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nacho Vegas의 노래 "La Gran Broma Final (Nacho Vegas)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dejan los tambores de sonar
Y un gong anuncia la retirada
Se discute la capitulación
Mientras se aproximan carcajadas
Obtuve un premio por miedo a padecer:
Cinco años de indolencia
Es la Semana Grande de la Crueldad
Y en nuestro honor se celebra una fiesta
Yo me limitaba a contemplar
La misma grieta en la pared
Alguien dijo: «Habrá que demoler»
No sé cómo no lo vi llegar
Era el día de la Gran Broma Final
Ha cundido el pánico en Madrid
Salen fotos en la prensa rosa
En la alfombra roja habla el director
Él sabe cómo se hacen bien las cosas
Puede que el tiempo te dé la razón
Pero no queda tiempo; hoy es el día
En que dos planetas se estrellarán
Mientras tú concedes entrevistas
Y ahora ya me empiezo a preguntar
Cuál de estos chistes es el mejor;
El del día en que te hablé de amor
Sabiendo que daban temporal
O el del día de la Gran Broma Final
Como un mar me presenté ante ti;
En parte agua y en parte sal
Lo que no se puede desunir
Es lo que nos habrá de separar
En el día de la Gran Broma Final
Hay quien creía que era
Grande y fuerte nuestro amor
Y lo era igual que las Torres Gemelas
Allá en Nueva York
Y cuando sabes que algo puede ir mal
Y estallará delante de ti;
Cuando no es posible ser feliz
Y te asustas como un animal
Es el día de la Gran Broma Final
Cuando te griten con rabia
Que tu amor entero fue una estafa
Y tú protestes y no quede un alma allí para escuchar;
Cuando ya no queden ritos
Suene un golpe seco y casi un grito
Y digan: «Ya no te molestes, ya no hay nada que arreglar»
Es el día de la Gran Broma Final
Ya nada será igual
Tras el día de la Gran Broma Final
가사 번역
그들은 드럼 반지를 보자
그리고 공이 후퇴를 발표합니다
이 수도는 논의됩니다
그들은 웃고 접근
나는 고통에 대한 두려움에 대한 상을 받았습니다:
5 년의 나태함
그것은 잔인의 위대한 주입니다
그리고 우리의 명예에 파티를 개최
나는 단지 보았다
벽에 같은 균열
누군가가 말했다,"우리는 파괴해야합니다»
나는 그것이 오는 것을 어떻게 보지 못했는지 모른다.
이 마지막 큰 농담의 날이었다
그것은 마드리드에 공황을 일으켰습니다
핑크 프레스 사진
레드 카펫에 국장님이 말씀하시네요
그는 일이 잘 수행하는 방법을 알고
시간은 당신에게 이유를 줄 수 있습니다
그러나 시간이 없다;오늘은 날입니다
두 행성이 충돌 할 때
인터뷰하는 동안
그리고 지금은 궁금해하기 시작 해요
이 농담의 어느 것이 가장 좋습니다;
사랑에 대해 말한 날
그들이 임시 준 것을 알기
또는 큰 마지막 농담의 날
당신 앞에 서 있는 바다처럼;
부분적으로 물,부분적으로 소금
무엇을 해제 할 수 없습니다
즉 우리를 분리 것입니다 무엇
마지막 큰 농담의 날에
내가 생각했던 사람이 있어
위대하고 강한 우리의 사랑
그리고 그것은 단지 트윈 타워 같았다
다시 뉴욕
그리고 당신이 뭔가를 알게되면 잘못 될 수 있습니다
그리고 그것은 당신 앞에 파열할 것입니다;
이 행복 할 수없는 경우
그리고 당신은 동물처럼 겁
이 마지막 큰 농담의 날입니다
그들이 당신을 분노로 부르면
네 사랑이 사기였다고
그리고 당신은 항의하고 듣고 거기에 남아있는 영혼은 없다;
더 이상 의례가 없을 때
건조한 한번 불기 및 거의 비명을 소리가 나십시오
그리고"더 이상 귀찮게하지 마라,더 이상 고칠 것이 없다"고 말하십시오»
이 마지막 큰 농담의 날입니다
아무것도 더 이상 같은 수 없습니다
큰 마지막 농담의 날 후