Nachtblut — Ich trinke Blut 가사 및 번역
이 페이지에는 Nachtblut의 노래 "Ich trinke Blut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Für mich der Tag erst dann beginnt
wenn die Sonne im Meer versinkt
Langsam öffne ich den Sarg
begebe mich auf Menschenjagd
Ich trinke Blut — Weil es mir schmeckt
Ich bin einer von denen der die Klinge ableckt
Ich trinke Blut — Und ich fühl mich dabei gut
Leben, leben lassen und mein Leben lass ich leben durch Blut
Die Alten beten, die Jungen schreien
Die Knaben stammeln, die Mädchen weinen
Die Väter winseln, die Mütter flehen
Die Männer schweigen und die Frauen stöhnen — ja Ich trinke Blut — Weil es mir schmeckt
Ich bin einer von denen der die Klinge ableckt
Ich trinke Blut — Und ich fühl mich dabei gut
Leben, leben lassen und mein Leben lass ich leben durch Blut
Meine scharfen Zähne erfüllen ihren Sinn
Ich gehe morden weil ich so naturverbunden bin
Ich bin der König der Nahrungskette
Ich wäre minderwertig, wenn ich Mitleid hätte
Ich trinke Blut — Weil es mir schmeckt
Ich bin einer von denen der die Klinge ableckt
Ich trinke Blut — Und es Sehnsucht mein erfrischt
Mein Gewissen ist rein, denn ich benutze es nicht
Ich trinke Blut — Weil es mir schmeckt
Ich liebe es wenn mein Gegenüber verreckt
Ich trinke Blut — Und ich fühl mich dabei gut
Leben, leben lassen und mein Leben lass ich leben durch Blut
가사 번역
나를 위해 하루 만 다음 시작
태양이 바다에 가라앉으면
천천히 나는 관을 엽니 다
인간의 사냥에 이동
나는 피를 마시는-나는 그것을 좋아하기 때문에
나는 그 칼을 핥는 사람들 중 하나입니다
나는 피를 마시는-나는 그것에 대해 좋은 느낌
내 인생을 핏자루로 살게 하소서
늙은 기도,어린 울음
남자 스태머,여자 울
아버지 우는 소리,어머니는 간청
남자는 침묵하고 여성은 신음-예 나는 피를 마시는-나는 그것을 좋아하기 때문에
나는 그 칼을 핥는 사람들 중 하나입니다
나는 피를 마시는-나는 그것에 대해 좋은 느낌
내 인생을 핏자루로 살게 하소서
나의 날카로운 치아는 그들의 목적을 성취합니다
나는 자연에 너무 가깝기 때문에 죽일 것이다
난 먹이 사슬의 왕이다
내가 동정 있다면 나는 열등 할 것이다
나는 피를 마시는-나는 그것을 좋아하기 때문에
나는 그 칼을 핥는 사람들 중 하나입니다
나는 피를 마시는-그리고 내 새로 고침을 갈망
나는 그것을 사용하지 않기 때문에 내 양심은 순수
나는 피를 마시는-나는 그것을 좋아하기 때문에
내 대응이 죽을 때 나는 그것을 사랑 해요
나는 피를 마시는-나는 그것에 대해 좋은 느낌
내 인생을 핏자루로 살게 하소서