Nachtblut — Mordlust 가사 및 번역
이 페이지에는 Nachtblut의 노래 "Mordlust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich habe mir fest vorgenommen
Meinem Drang zu widerstehen
Kann dem Gedanken nicht entkommen
Kann meine Taten nicht verstehen
Und ich sehe ein junges Mädchen, sie ist ganz allein
Ein Teil von mir wünscht sich, nett zu ihr zu sein
Doch der andere Teil fragt sich unentwegt
Wie ihr abgetrennter Kopf auf einem Stock aussieht
Ich will sie nicht bestehlen, sie nicht berühren
Nicht vergewaltigen, nicht entführen
Ich will nicht, dass sie Angst hat, will sie zu nichts zwingen
Ich will ihr nichts Böses, ich will sie nur umbringen
Und weiter rutscht sie ab, denn ich ging wieder zu weit
Meine Maske der Zurechnungsfähigkeit
Meine nächtliche Gier nach Blut und Mord
Flutet meine Tage, setzt sich dort weiter fort
Permanent quält mich mein Verlangen wie noch nie
Unzureichend ist meine perverse Fantasie
Meine Welt fällt in sich zusammen wie ein Kartenhaus
Ich muss es einfach tun, einfach aus dem Muss heraus
Und ich sehe ein junges Mädchen, sie ist ganz allein
Ein Teil von mir wünscht sich, nett zu ihr zu sein
Doch der andere Teil fragt sich unentwegt
Wie ihr abgetrennter Kopf auf einem Stock aussieht
Und weiter rutscht sie ab, denn ich ging wieder zu weit
Meine Maske der Zurechnungsfähigkeit
Meine nächtliche Gier nach Blut und Mord
Flutet meine Tage, setzt sich dort weiter fort
Permanent quält mich mein Verlangen wie noch nie
Unzureichend ist meine perverse Fantasie
Meine Welt fällt in sich zusammen wie ein Kartenhaus
Ich muss es einfach tun, einfach aus dem Muss heraus
Schaust du zu mir herab, siehst du nur noch Abschaum
Schaust du zu mir auf, siehst du deinen Meister
Doch schaust du mich direkt an, so siehst du dich
가사 번역
나는 확고한 헌신을 만들었습니다
저항 할 나의 충동
생각을 벗어날 수 없다
내 행동을 이해할 수 없다.
어린 여자애가 보이니 혼자 계시네
부품 의 나 원 하기 할 니 하기 그
그러나 다른 부분은 끊임없이 궁금해합니다
절단된 머리가 어떻게 생겼는지
난 당신에게서 훔치고 싶지 않아,당신을 만지고 싶지 않아
강간하지 말고 납치하지 마십시오
난 그녀가 두려워하길 원치 않아요 그녀는 아무것도 강요하고 싶지 않아요
그녀를 다치게 하고 싶지 않아 그냥 죽여버리고 싶어
내가 너무 멀리 다시 갔기 때문에 그리고 더 그녀는 미끄러 져
정신의 나의 가면
혈액과 살인에 대한 나의 야행성 탐욕
내 일 홍수,계속
나의 욕망은 결코 전에 같이 나를 괴롭혔다
부적절한 내 비뚤어진 환상
내 세계는 카드처럼 무너진다
난 그냥 해야만해
어린 여자애가 보이니 혼자 계시네
부품 의 나 원 하기 할 니 하기 그
그러나 다른 부분은 끊임없이 궁금해합니다
절단된 머리가 어떻게 생겼는지
내가 너무 멀리 다시 갔기 때문에 그리고 더 그녀는 미끄러 져
정신의 나의 가면
혈액과 살인에 대한 나의 야행성 탐욕
내 일 홍수,계속
나의 욕망은 결코 전에 같이 나를 괴롭혔다
부적절한 내 비뚤어진 환상
내 세계는 카드처럼 무너진다
난 그냥 해야만해
넌 내 뒤를 봐,쓰레기들만 봐
날 존경하면 네 사부를 보게 될 거야
하지만 날 직접 본다면 자신을 보게 될 거야