Nachtblut — Und immer wenn die Nacht anbricht 가사 및 번역
이 페이지에는 Nachtblut의 노래 "Und immer wenn die Nacht anbricht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
´Seit Stunden warte ich hier auf sie
Es ist als ob man ein schweres Kreuz trägt
Sie ist mein Licht in der Finsternis
Der Grund weshalb mein Herz noch schlägt
Zu sehn wie sie schläft, wie sie lacht, wie sie geht
Erfüllt mein Herz den ganzen Tag lang
Doch heute ist es so dunkel und leer
Sie kommt sicher bald, ich weiß nur nicht wann
Schwärze und Leere zerfressen mich von innen
Nicht bei ihr zu sein, raubt mir die Sinne
Sie mit meinen eigenen Augen zu sehn
Ist wie einem Gott gegenüber zu stehen
Das einzige Wesen, das ich je geliebt
weiß nicht, dass es mich gibt
Ein weiterer Tag und mich erwartet nichts
So bleibt mir nur noch die Abendzeit
Suche dort meinen Engel auf
Eine blonde Süßigkeit
Der Blick zurück an das erste Mal
als sich uns’re Augen trafen
Sie lächelte kurz, schaute dann weg
Seitdem kann ich nicht mehr schlafen
Es war wie Liebe auf den ersten Blick
Ein Moment so voll von gesättigtem Glück
Heute werd ich sie wiedersehen
um sie um Beachtung anzuflehen
Sie ist für mich meine Ehegattin
Für sie bin ich nur ein Schatten
Das letzte Licht stirbt und sie kommt nicht heim
Was wenn sie grad bei jemand anderem ist?
Zweifel greifen mein blutendes Herz
Was wenn sie grad jemand anderen küsst?
Und immer wenn die Nacht anbricht
Sehne ich mich nach ihrem Gesicht
Sie mit meinen eigenen Augen zu sehn
Ist wie einem Gott gegenüber zu stehen
Und immer wenn die Nacht anbricht
Sehne ich mich nach ihrem Gesicht
Jede Nacht warte ich Stunden allein
Um ganz nah bei ihr zu sein
Und immer wenn die Nacht anbricht
Sehne ich mich nach ihrem Gesicht
Bei Regen, bei Kälte, bei Sturm wart ich hier
Und wenn sie dann kommt bin ich ganz nah bei ihr
Und immer wenn die Nacht anbricht
Sehne ich mich nach ihrem Gesicht
Bei Regen, bei Kälte, bei Sturm wart ich hier
Und wenn sie dann kommt bin ich ganz nah bei ihr
(Dank an Kekskatze für den Text)
가사 번역
여기서 몇 시간이나 기다렸어
그것은 무거운 십자가를 운반하는 것과 같습니다
그녀는 어둠 속에서 내 빛
내 심장이 아직도 뛰고 있는 이유
그녀가 어떻게 자는지,어떻게 웃는지,어떻게 가는지
하루 종일 내 마음을 채우고
그러나 오늘,그것은 너무 어둡고 비어 있습니다
곧 오실 거예요
어둠과 공허함이 나를 삼킬 내에서
내 감각에 사로잡혀서
내 눈으로 직접 보고
신을 마주하는 것 같아
내가 사랑했던 유일한 사람
내가 존재하는 것을 모른다
또 다른 날 아무것도 나를 기다립니다
그래서 나는 저녁 시간 만 가지고있다
거기 내 천사를 찾을 수 있습니다
금발의 사탕
첫 번째 시간을 다시 찾고
우리의 눈을 만났을 때
그녀는 잠시 미소를 지었다,멀리 보았다
그 이후로,나는 잠을 잘 수 없다
첫눈에 반했어
포화 행복으로 가득 찬 순간
오늘,나는 당신을 다시 볼
주의를 구걸하기 위해
그녀는 나를 위해 내 배우자입니다
그들을 위해 나는 단지 그림자입니다
마지막 빛이 죽고 그녀는 집에 오지 않습니다
다른 사람이랑 있으면 어쩌지?
내 출혈의 심장을 움켜쥘 수 있을지 의문이군요
그냥 다른 사람한테 키스하면 어떡해?
그리고 밤이 떨어질 때마다
나는 그녀의 얼굴을 갈망
내 눈으로 직접 보고
신을 마주하는 것 같아
그리고 밤이 떨어질 때마다
나는 그녀의 얼굴을 갈망
매일 밤 나는 혼자 시간을 기다립니다
그녀와 가까워지기 위해서
그리고 밤이 떨어질 때마다
나는 그녀의 얼굴을 갈망
비에,춥고,폭풍 속에서 나는 여기에 있었다
그리고 그녀가 오면 나는 그녀와 아주 가깝습니다
그리고 밤이 떨어질 때마다
나는 그녀의 얼굴을 갈망
비에,춥고,폭풍 속에서 나는 여기에 있었다
그리고 그녀가 오면 나는 그녀와 아주 가깝습니다
(텍스트에 대한 쿠키 고양이 덕분에)