Nachtgeschrei — Muspilli 가사 및 번역
이 페이지에는 Nachtgeschrei의 노래 "Muspilli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«…sô daz Eliases pluot in erda kitriufi, sô inprinnant die perga,
poum ni kistentit ênîhc in erdu, ahâ artruknênt
Muor varsuuilhit sih, sulizôt lougiu der himil
Mâno vallit, prinnit mittilagart
Stên ni kristentit ênîhc in erdu, verit denne stûatago in lant
Verit mit diu vuiru viriho uuîsôn:
Dâr ni mac denae mâk andremo helfan vora demo mûspille
Ein Schrei hallt durch die Wälder
In die der Sturmwind fährt
Entfacht schon bald die Lohe
Wo sein Blut den Boden nährt
Die Berge werden Feuer
Der Wald ein Flammenmeer
Das Moor verschlingt sich selbst
Und die Wasser sind nicht mehr
Dieser Sturm
Tosend wie das Meer
Nur ein Tropfen Blut
Und die Flammen ziehen umher
Der Felsen wird geborsten
In Flammen voller Pracht
Es scheint ins finstere All hinaus
Ein Leuchtturm in der Nacht
Rauch verhüllt die Sonne
Und Asche frisst den Mond
Wo ist das Land geblieben
In dem ihr so lang gewohnt
Dieser Sturm…
가사 번역
"...서트 엘리아스 플롯인 에르다 키트리우피,서프린난트 더 퍼가,
펌니 키스텐티트 적이고 hc in erdu,ahâ artruknêt
무르 바르수일트 시,술리조트 루지우 더 히밀
인쇄물,인쇄물 미틸라가르트
스텐니 kristentit 과감 hc in erdu,verit denne statago in lant
Verit 와 디우 vuiru 비리호 우완소른:
앙드레 모 helfan vora dâr ni mac denae mâk dremo delfan vora demo demo mspspille
비명은 숲을 통해 에코
스톰윈드 드라이브
곧 불이 붙었다
그의 피가 땅에 영양을 공급하는 곳
산은 불이 나
숲 불꽃의 바다
무어는 자신을 삼켜
그리고 물은 더 이상 없습니다
이 폭풍
바다처럼 포효
피 한 방울
그리고 불꽃은 로밍
바위가 깨졌어
화염으로 가득찬 화염으로
그것은 어두운 공간에 밖으로 빛난다
밤에 등대
연기가 태양을 덮는다
그리고 애쉬는 달을 먹는다
나라가 어디로 갔는지
오래 살아서
이 폭풍…