Nada Surf — Amateur 가사 및 번역
이 페이지에는 Nada Surf의 노래 "Amateur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You made me feel like I’m ok, I could be happy
Now I can sit, not run away stupidly laughing
Wipe out all self-pity, it’s slowing me down
Turn off feeling pretty, dressing up dressing down.
I walk around the city out of my way, looking for something
I’ve got all that I need to save my day, so why’m I running?
You said I should get professional help, it always makes me cry.
I know I’m just an amateur, but i’ve gotta try.
I had a birthday party and it was packed, got friends who love me We hung a disco ball up and watched the lights, they were so lovely
When exactly are we? I get the decades mixed up.
I like the streets when they’re empty, I can make the rest up.
Every day is new year’s eve, every night is the last night.
Every day is new year’s eve, every time is the last time.
가사 번역
내가 괜찮은 것처럼 느끼게 해줬고 행복할 수 있었어
지금은 앉아서 바보 웃음 도망 수 없습니다
모든 자기 연민을 닦아,그것은 나를 늦추고있다
예쁜 느낌을 해제,아래로 드레싱 드레싱.
나는 내 길에서 도시를 걸어,뭔가를 찾고
나는 내 하루를 저장해야 할 모든 것을 가지고,그래서 난 왜 실행하는거야?
내가 전문가의 도움을 받아야한다고 했잖아 항상 날 울려
그냥 아마추어인 건 알지만 노력해야 해요
나는 생일 파티와 그것이 포장되어 친구가 나를 사랑하는 걸스 공을 지켜 빛이,그들은 너무 사랑스러운
정확히 언제죠? 수십 년은 헷갈려요
나는 그들이 비어있을 때 거리가 좋아,나는 나머지를 만들 수 있습니다.
매일 새로운 해의 이브이고,매일 밤은 마지막 밤이다.
매일은 새해 이브야 매번 마지막이야