Nada Surf — The Flim Did Not Go Round 가사 및 번역
이 페이지에는 Nada Surf의 노래 "The Flim Did Not Go Round"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The shutter clicked, but the film did not go 'round
The shutter clicked, but the film did not go 'round
I touch these strings, but cannot touch the sound
Take a train to a bus, and then into the air
Take a train to a bus, and then into the air
If I had wings, I’d follow you up there
Girl you know I hate to see you go I hate to see you go But the sunlight follows you right down the road
Just the thought of you makes me wanna cry
Just the thought of you makes me wanna cry
This deep well of tears has just run dry
You showed me just how easy love could be You showed me just how silly love could be But everything, you showed me gracefully
Everyone’s gotta leave their love sometime
Everyone’s gotta leave their love sometime
If not now, then at the end of your life-time
You’ll be waiting by my bed I know
You’ll be waiting by my bed I know
And your last little words will be i love you so The shutter clicked, but the film did not go 'round
The shutter clicked, but the film did not go 'round
I touch these strings, but cannot touch the sound
가사 번역
셔터는 클릭,하지만 영화는 라운드 가지 않았다
셔터는 클릭,하지만 영화는 라운드 가지 않았다
나는 이 끈을 만진다,그러나 소리를 만질 수 없다
버스까지 기차를 타고 공중으로
버스까지 기차를 타고 공중으로
날개가 있다면 널 따라 올라갈 거야
네가 가는 걸 보고 싶지 않아 난 네가 가는 걸 보고 싶지 않아 하지만 햇빛이 길을 따라 내려와
네 생각이 날 울리고 싶어
네 생각이 날 울리고 싶어
눈물의 이 깊은 우물은 다만 건조한 달립니다
얼마나 쉬운 사랑이 될 수 있는지 보여줬잖아 얼마나 어리석은 사랑일지 몰라도 모든 걸 품위 있게 보여줬어
모두가 언젠가 그들의 사랑을 떠나야 해
모두가 언젠가 그들의 사랑을 떠나야 해
그렇지 않으면 지금,당신의 삶의 끝에-시간
넌 내 침대에서 기다릴거야.
넌 내 침대에서 기다릴거야.
그리고 마지막 작은 단어는 내가 그렇게 셔터 클릭 당신을 사랑합니다,하지만 영화는 라운드 가지 않았다
셔터는 클릭,하지만 영화는 라운드 가지 않았다
나는 이 끈을 만진다,그러나 소리를 만질 수 없다