Nada — Luna in piena 가사 및 번역
이 페이지에는 Nada의 노래 "Luna in piena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non so ballare niente
Né un tango, né un valzer
Non so ballare niente
Mi dondolo in disparte
La vita è una mossa
Dimentico me stessa
Sono la tua donna piena d’ombre
Spingo la nave in rotta
Sento una fitta al cuore
Non ho paura voglio solo andare
E dentro le tue mani
Sono una luna piena
Resto lassù a guardare la tua voglia che
Piena in piena
Prendimi stasera
Sono in piena in piena
Prendimi la testa fra le mani
E tocca la paura vera
La mia timidezza mi incatena
Non so ballare il tango
Non so ballare il valzer
Non so ballare niente
Mi dondolo in disparte
In piedi contro il muro
Guardo il mio futuro
Perso in una marea d’ombre
E dentro le tue mani
Sono una luna piena
Resto lassù a guardare la tua voglia che
Piena in piena
Prendimi stasera
Sono in piena in piena
Prendimi la testa fra le mani
E tocca la paura vera
La mia timidezza mi incatena.
(Grazie a Willow_ila per le correzioni)
가사 번역
난 전혀 춤을 못 춰
탱고 나 왈츠도 없습니다
난 전혀 춤을 못 춰
나는 옆으로 스윙
인생은 이동
나는 나 자신을 잊는다
나는 그림자로 가득 당신의 여자입니다
함선으로 이동한다
나는 두꺼운 마음을 느낀다
난 그냥 가고 싶어 두려워 아니에요
그리고 당신의 손 안에
난 보름달이야
나는 거기에 머물고 당신의 충동을 볼 것이다
전체 전체
오늘 밤 날 데려가
나는 충분히 가득 찼다
내 손에 내 머리를 가져 가라
그리고 그것은 진짜 공포를 만진다
내 수줍음이 나를 족쇄
탱고 춤을 못 춰
나는 왈츠 수 없다
난 전혀 춤을 못 춰
나는 옆으로 스윙
벽에 서서
나는 내 미래를 본다
그림자 속에서 길을 잃었어
그리고 당신의 손 안에
난 보름달이야
나는 거기에 머물고 당신의 충동을 볼 것이다
전체 전체
오늘 밤 날 데려가
나는 충분히 가득 찼다
내 손에 내 머리를 가져 가라
그리고 그것은 진짜 공포를 만진다
내 수줍음이 나를 족쇄.
(덕분에 Willow_ila 수정)