Надежда Гуськова — Время 가사 및 번역
이 페이지에는 Надежда Гуськова의 노래 "Время"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты на миг глаза свои закрой и меня нежнее обними.
Пусть плывет куда-то шар земной, сколько нам отпущено с тобой любви?
Сколько нам осталось от неё; сколько в ней иллюзии, увы…
Но ведь если стрелки у часов замерли у разных полюсов —
Дважды в сутки всё-равно они правы.
Неспешно время. Во всей Вселенной,
Мы — лишь мгновение одной весны!
Так невесомы прикосновения,
У любви на запястье вдруг застыли часы;
Побудь со мной.
Высоко над нашей головой загорятся в небе маяки.
Мы — одно течение реки, и я даже в омут за тобой вопреки.
Повернуть бы это время вспять, но не властны мы с тобой над ним;
Дышим мы мгновением одним и над этой пропастью парим.
Будь со мной, я не хочу тебя терять!
Неспешно время. Во всей Вселенной,
Мы — лишь мгновение одной весны!
Так невесомы прикосновения,
У любви на запястье вдруг застыли часы;
Неспешно время. Во всей Вселенной,
Мы — лишь мгновение одной весны!
Так невесомы прикосновения,
У любви на запястье вдруг застыли часы;
Побудь со мной.
Надежда Гуськова — Время.
Март, 2015.
가사 번역
잠시 눈을 감고 좀 더 부드럽게 나를 잡아.
지구가 어딘가로 떠돌게 내버려둬요 얼마나 사랑할 수 있죠?
이 얼마나 많은 우리에게 남아;그것의 대부분은 아아,환상 얼마나…
그러나 시계의 손이 다른 극에 냉동 된 경우 —
하루에 두 번,그들은 여전히 오른쪽.
느린 시간. 우주 전체,
우리는 단지 하나의 봄의 순간!
그래서 무게없는 터치,
그녀의 손목에 갑자기 얼어 붙은 사랑의 시계;
나랑 있어
높은 우리의 머리 위,등대는 하늘에서 불이 켜집니다.
우리는 강의 현재 하나,그리고 나는 심지어 수영장으로 당신을 따를 것입니다.
이번엔 되돌릴 수 없지만,우린 그 이상의 힘이 없어.;
우리는 한 순간을 호흡하고이 심연 위에 마우스를 올려.
정신차려,난 널 잃고 싶지 않아!
느린 시간. 우주 전체,
우리는 단지 하나의 봄의 순간!
그래서 무게없는 터치,
그녀의 손목에 갑자기 얼어 붙은 사랑의 시계;
느린 시간. 우주 전체,
우리는 단지 하나의 봄의 순간!
그래서 무게없는 터치,
그녀의 손목에 갑자기 얼어 붙은 사랑의 시계;
나랑 있어
나데즈다 Guskova-시간.
2015 년 3 월.