Надежда Кадышева — Дурман-трава 가사 및 번역
이 페이지에는 Надежда Кадышева의 노래 "Дурман-трава"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Зацвела дурман-трава вдоль околицы,
Мне не деться никуда от бессонницы.
Ты красивый и чужой, но не верится,
Что боишься ты со мной взглядом встретиться.
Ах, любовь, дурман-трава, закружилась голова,
На виду у всех тебя уведу.
Пусть раскаюсь я потом, пусть расколет небо гром,
А сейчас с тобой в любви я пропаду.
Беспокоят в поздний час мысли смутные,
Тропки тонкие у нас перепутаны.
Но куда не поверни, влево-, вправо-ли,
Мы останемся одни, между травами.
Ах, любовь, дурман-трава, закружилась голова,
На виду у всех тебя уведу.
Пусть раскаюсь я потом, пусть расколет небо гром,
А сейчас с тобой в любви я пропаду.
Месяц в небе золотой — острым ножиком,
Чем красивее любовь, тем тревожнее.
Пусть потом плывёт вдали эхо долгое,
Жить на свете без любви — горе горькое.
Ах, любовь, дурман-трава, закружилась голова,
На виду у всех тебя уведу.
Пусть раскаюсь я потом, пусть расколет небо гром,
А сейчас с тобой в любви я пропаду.
А сейчас с тобой в любви я пропаду.
가사 번역
마을 가장자리를 따라 꽃이 피운 잡초,
인섬니아를 벗어날 수 없어
당신은 아름답고 이상하지만 믿을 수 없어,
내 눈을 마주치는게 두려운거군
아,사랑,다투라-어지러운 잔디,
널 멀리 데려다 줄게
나중에 회개하자,천둥이 하늘을 분할하자,
그리고 지금 당신과 사랑에,나는 길을 잃을 것입니다.
늦은 시간에 교란 생각은 모호합니다,
경로는 얇고 얽힌 있습니다.
하지만 당신은 왼쪽,오른쪽으로 설정하지 않는 경우,
우리는 풀들 사이에 혼자 있을 것입니다.
아,사랑,다투라-어지러운 잔디,
널 멀리 데려다 줄게
나중에 회개하자,천둥이 하늘을 분할하자,
그리고 지금 당신과 사랑에,나는 길을 잃을 것입니다.
하늘에 달이 황금-날카로운 칼,
더 아름다운 사랑은 더 불안하다는 것입니다.
다음 멀리 에코 긴 수레 보자,
사랑이 없는 세상에 사는 건 슬픔이야
아,사랑,다투라-어지러운 잔디,
널 멀리 데려다 줄게
나중에 회개하자,천둥이 하늘을 분할하자,
그리고 지금 당신과 사랑에,나는 길을 잃을 것입니다.
그리고 지금 당신과 사랑에,나는 길을 잃을 것입니다.