Nadia Birkenstock — Wind, Sun and Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Nadia Birkenstock의 노래 "Wind, Sun and Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a day like this
What can I give, what can I bring to you?
On a day like this
What can I say, what can I sing to you
On a day where everything does meet —
White shells shine beneath your feet
The sun is high and warms the breeze
As you rush through pine trees
On your way to the sea…
May the wind be gentle yet strong
Speed you boat on the course
That you both have agreed on
May the sun shine warm upon your deck
And in the darkest night
May the stars came out to help you navigate
You’re not naive
You know the couse that is ahead of you
Won’t be all rose cakes
And little waves and candy dolphins, too
But I’m sure the two of you
Will make a hell of a fine crew!
If one should ever fall overboard
Your honey pulls you out safely
Warms you dry, enfolding you…
May the wind be gentle yet strong
Speed you boat on the course
That you both have agreed on
May the sun shine warm upon your deck
And in the darkest night
May the stars came out to help you navigate
And I wish that once
When you both want, and when the time is right
Your little ones will thrive
And fill you both with joy and with delight
May they inspire yet shake your life
Sleep more than four straight hours at night
Be brave (especially the girls!), and fond
And really careful near the pond —
Always nice to their dear aunt…
May the wind be gentle yet strong
Speed you boat on the course
That you both have agreed on
May the sun shine warm upon your deck
And in the darkest night
May the stars came out to help you navigate
가사 번역
이 같은 날에
나는 무엇을 줄 수 있고,당신에게 무엇을 가져올 수 있습니까?
이 같은 날에
내가 무슨 말을 할 수,내가 당신에게 무엇을 노래 할 수 있습니까
모든 것이 만나는 날에 —
당신의 발 아래에 백색 포탄이 빛납니다
태양은 높고 바람을 따뜻하게합니다
당신은 소나무를 통해 돌진
바다로 가는 길에…
바람이 부드럽지만 강할 수 있길
속도 당신은 코스에서 보트
너희 둘 다 동의했잖아
태양이 당신의 갑판에 따뜻한 빛날 수 있습니다
그리고 가장 어두운 밤
별들이 당신을 도우러 나왔습니다
당신은 순진하지 않다
당신 앞에 있는 그 창문 알지?
모든 장미 케이크가 될 수 없습니다
그리고 작은 파도와 사탕 돌고래,너무
하지만 너희 둘 다
훌륭한 승무원이 될 것입니다!
만약 바다에 빠지면
당신의 꿀은 안전하게 당신을 끌어
당신을 따뜻하게 말리고,당신을 감싸줍니다…
바람이 부드럽지만 강할 수 있길
속도 당신은 코스에서 보트
너희 둘 다 동의했잖아
태양이 당신의 갑판에 따뜻한 빛날 수 있습니다
그리고 가장 어두운 밤
별들이 당신을 도우러 나왔습니다
그리고 나는 한 번
때 둘 다 원하는,그리고 시간이 바로 때
당신의 작은 것들은 번창 할 것입니다
그리고 기쁨과 기쁨으로 당신을 모두 채우기
그들은 아직 당신의 인생을 흔들 영감을 수 있습니다
밤에 4 시간 이상 똑바로 잠
용감한(특히 여자!),그리고 좋아
그리고 연못 근처에주의하십시오 —
그들의 친애하는 이모에게 항상 좋은…
바람이 부드럽지만 강할 수 있길
속도 당신은 코스에서 보트
너희 둘 다 동의했잖아
태양이 당신의 갑판에 따뜻한 빛날 수 있습니다
그리고 가장 어두운 밤
별들이 당신을 도우러 나왔습니다