Nadia — Mi primera vez 가사 및 번역
이 페이지에는 Nadia의 노래 "Mi primera vez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi primera vez
Como nia asustada,
Como un angel al que le cortan las alas…
Un rubor de piel.
Mi primera vez,
Una flor deshojada
Inocencia que se vuelve madrugada,
Para ser mujer…
Mi primera vez,
Fue el viento juguetendo con las horas,
Mi primera vez…
Mi primera vez,
Fue romper con la duda,
De entregarme mi cuerpo y mis deseos
Los sueos y mis ganas de mujer…
Mi primera vez,
Fue como ese cuento de hadas,
Fue una historia equivocada
Por creer que alguien me amaba…
Como yo lo quise a el.
Mi primera vez,
Unas manos que tiemblan
Que han dejado para siempre la inocencia,
Sudor de miel.
Mi primera vez,
Fue el aire murmurando entre las hojas,
Sueos de mujer.
Mi primera vez,
Fue romper con la duda
De entregarle mi cuerpo y mis deseos
Los sueos y mis ganas de mujer.
Mi primera vez,
Ўfue beber de un golpe el cielo!
Fue una historia equivocada
Por creer que alguien me amaba…
Como yo lo quise a el…
Mi primera vez.
가사 번역
내 첫 번째 시간
무서워 니아처럼,
날개가 잘린 천사처럼…
피부의 홍조.
내 첫 번째 시간,
흐트러지지 않은 꽃
새벽을 도는 무죄,
여자가 되려고…
내 첫 번째 시간,
시간이 지나면서 바람이었어,
내 첫 번째 시간…
내 첫 번째 시간,
그것은 의심으로 깨고 있었다,
내 몸과 욕망을 내게 주옵소서
꿈과 여자에 대한 나의 욕망…
내 첫 번째 시간,
그 동화 같았다,
그것은 잘못된 이야기였다
누군가 나를 사랑했다고 믿었기 때문에…
사랑했던 것처럼
내 첫 번째 시간,
떨리는 손
누가 영원히 무죄를 떠난,
양고기 땀.
내 첫 번째 시간,
잎 사이에 공기 잡음이 들렸어요,
여자의 꿈
내 첫 번째 시간,
그것은 의심으로 깨고 있었다
그에게 나의 몸 및 나의 욕망을 주기 위하여
꿈과 여자에 대한 나의 욕망.
내 첫 번째 시간,
그리고 하늘을 마시는 타격이었습니다!
그것은 잘못된 이야기였다
누군가 나를 사랑했다고 믿었기 때문에…
내가 그를 사랑했듯이…
내 첫 번째 시간.