NADINE — This Time I Know It's for real 가사 및 번역
이 페이지에는 NADINE의 노래 "This Time I Know It's for real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suddenly, I saw a picture painted in my mind.
The coloring reminded me of you.
I feel like I’ve been left behind with nothing to hold on to.
But it’s over now, it’s over now.
This time I know, it was worth fighting for.
This time I know, I can’t ask for more.
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
This time I know oh The challenge of a lifetime, a never lasting love.
I never ever felt so much alive.
How do you know when love is right,
a question of the heart.
But it’s over now, it’s over now.
This time I know, it was worth fighting for.
This time I know, I can’t ask for more.
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
I just can’t believe that this is happening to me.
Who knows where it will lead, and where I want to be.
There will be no regrets, no turning back.
I put the past behind us, I’ll take the second chance.
I got a life to break the chains that bound.
This time, this time I know.
This time I know, it was worth fighting for. (Worth fighting for)
This time I know, I can’t ask for more (I can’t ask for more)
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
This time I know, worth fighting for.
It was worth oh
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
This time I know it’s for real.
가사 번역
갑자기,나는 내 마음에 그려진 그림을 보았다.
색깔이 당신을 생각나게 했어요
계속 할 수 있는 게 아무것도 없는 것 같아
하지만 이제 끝났어.이제 끝났어.
내가 아는 이번에는,그것을 위해 싸울 가치가 있었다.
내가 아는 이번에는,나는 더 이상 요청할 수 없습니다.
이 순간을 평생 지켜볼 거야,
이번엔 진짜야
이 시간 나는 오에게 일생,결코 지속적인 사랑의 도전을 알고있다.
이렇게 살아난 적이 없었어
사랑이 옳을 때 당신은 어떻게 알 수 있습니까,
심장의 문제지
하지만 이제 끝났어.이제 끝났어.
내가 아는 이번에는,그것을 위해 싸울 가치가 있었다.
내가 아는 이번에는,나는 더 이상 요청할 수 없습니다.
이 순간을 평생 지켜볼 거야,
이번엔 진짜야
난 그냥이 나에게 무슨 일이 일어나고 있다는 것을 믿을 수 없다.
누가 이어질 것입니다 위치를 알고,내가 원하는 곳.
후회도 없고 돌이킬 수도 없어
나는 우리 뒤에 과거를 넣어,나는 두 번째 기회를 취할 것입니다.
난 쇠사슬을 부러뜨려야 해
이번엔 내가 아는 거야
내가 아는 이번에는,그것을 위해 싸울 가치가 있었다. (가치가있는 싸움)
내가 알고있는 이번에는 더 요청할 수 없습니다(나는 더 요청할 수 없습니다)
이 순간을 평생 지켜볼 거야,
이번엔 진짜야
이번엔 싸울 가치가 있어
그것은 오 가치가 있었다
이 순간을 평생 지켜볼 거야,
이번엔 진짜야
이번엔 진짜야