Nahko and Medicine For The People — Build a Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Nahko and Medicine For The People의 노래 "Build a Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Said prepare me for, for long battle
I am a witness, hold crystal bullets
I drop the hatchet, you won’t forget this
Said prepare me for, for long battle
I am a witness, hold crystal bullets
I drop the hatchet, you won’t forget this
Said, mine eyes have seen nothing but trouble
You must make peace with them gods and the devils
I can be rude, boy, I am not subtle
I tend to sneak in and burst all them bubbles
We are the ones, we been waiting to rumble
I torch my enemies out with a candle
Music is the weapon make empires crumble
We bring them bankers and wealthy to tremble
What we know is what we’re owed
Can’t be too careful, shoot flaming arrows
Hitting them wicked, burning them bridges
Said, what we know is what we’re owed
Can’t be too careful, shoot flaming arrows
Hitting them wicked, burning them bridges
I said I rep the misfits, (not the) society
We struggle with housing, drugs, and sobriety
We’re not from here, but born here respectively
Immigrated cause America raped my country
My bridge 'ain't built with no white-man money
I’m on Indian time, you know you cannot rush me I can be vicious, malicious, and ugly
A danger to darkness, to better run quickly
What we know is what we’re owed
Can’t be too careful, shoot flaming arrows
Hitting them wicked, burning them bridges
Said, what we know is what we’re owed
Can’t be too careful, shoot flaming arrows
Hitting them wicked, burning them bridges, said
I’ve come to build a bridge
So come, let’s build
Build, build, build
I have come to build a bridge
So come, let’s build
Build, build, build
I have come to build a bridge
So come, let’s build
Build, build, build
I have come to build a bridge
So come, let’s build
Build, build, build
I said, life was pretty crazy, I was 9 months old
Yeah, mama gave me up — 14 years old
Said, I don’t give a shit, grandmother, she was so bold
Son of that rape, my mama’s body got sold
Not to say poppa didn’t have a good soul
Cause he did give me the anger, I was born so cold
Raised white Christian in a white neighborhood
There was no bridges for me and my indigenous blood
I said I’m confused, identity crisis
Indigenous mastery is so timeless
Now I’m building bridges so that it will all make sense
Why I’m here with the music, so passionate
Got to ride hard or die trying
Said, I am a rain cloud, storm white lighting
I am relentless stop at nothing
I’m el coyote, bridges building
Building, building, building
Building, building, building
Building, building, building
I said, I rock the one feather on me next head
Must stay humble, never be like chief headdress
Hang the flag upside down, I’m in distress
Never take no title out of deepest respect
Welcome to Aquarius, son, you’re a legend
Guardian of the gate, it’s gate number seven
I tame that beast and I ride the dragon
I reincarnate as a wild stallion
What we know is what we’re owed
Can’t be too careful, shoot flaming arrows
Hitting them wicked, burning them bridges
Said, what we know is what we’re owed
Can’t be too careful, shoot flaming arrows
Hitting them wicked, burning them bridges, said
I’ve come to build a bridge
So come, let’s build
Build, build, build
I have come to build a bridge
So come, let’s build
Build, build, build
I have come to build a bridge
So come, let’s build
Build, build, build
I have come to build a bridge
So come, let’s build
Build, build, build
Said, my people my earth, my country, my heart
In service for ever, a mission to better
My passion, my fist, my heart, open it Reclaim, recover, protect clean water
Said, I’ve come to live in peace
So come, let’s live
Live, live, live
Said, I’ve come to live in peace
So come, let’s live
Live, live, live
I have come to live in peace
So come, let’s live
Live, live, live
I have come to live in peace
So come, let’s live
가사 번역
긴 전투를 위해 나를 준비했다
나는 증인,크리스탈 총알을 잡고
손도끼 내려놓으면 잊어버리지 않을 거야
긴 전투를 위해 나를 준비했다
나는 증인,크리스탈 총알을 잡고
손도끼 내려놓으면 잊어버리지 않을 거야
말했다,내 눈은 문제 만 본 적이 없다
당신은 그들에게 신들과 악마와 평화를 만들어야합니다
내가 무례하게 될 수있다,소년,나는 미묘하지 않다
나는 몰래 들어가서 모든 거품을 터뜨리는 경향이 있습니다
우리가 바로 그겁니다.
나는 촛불으로 내 원수를 횃불
음악은 무기가 제국을 무너질 것입니다
은행가들과 부자들이 떨리도록
우리가 아는 것은 우리가 빚진 것입니다
너무 조심할 수 없으며 불타는 화살을 쏠 수 없습니다
그들을 악한 타격,그들에게 다리를 굽기
우리가 아는 것은 우리가 빚진 것입니다
너무 조심할 수 없으며 불타는 화살을 쏠 수 없습니다
그들을 악한 타격,그들에게 다리를 굽기
나는 부적격자(안)사회를 담당자 말했다
우리는 주택,마약 및 금주와 투쟁합니다
우리는 여기에서 온 것이 아니라 각각 여기에서 태어났습니다
이민을 한 이유는 미국이 내 나라를 강간했기 때문입니다
내 다리는 백인돈이 아니라
나는 인도 시간에있어,당신은 당신이 내가 악순환이 될 수 있습니다 나를 돌진 할 수 없습니다 알고,악성,추한
어둠에 대한 위험,더 나은 신속하게 실행
우리가 아는 것은 우리가 빚진 것입니다
너무 조심할 수 없으며 불타는 화살을 쏠 수 없습니다
그들을 악한 타격,그들에게 다리를 굽기
우리가 아는 것은 우리가 빚진 것입니다
너무 조심할 수 없으며 불타는 화살을 쏠 수 없습니다
악한 그들을 타격,그들에게 다리를 굽기,말했다
나는 다리를 지으러 왔다.
그래서 가자,구축 하자
빌드,빌드,빌드
나는 다리를 지으러 왔다
그래서 가자,구축 하자
빌드,빌드,빌드
나는 다리를 지으러 왔다
그래서 가자,구축 하자
빌드,빌드,빌드
나는 다리를 지으러 왔다
그래서 가자,구축 하자
빌드,빌드,빌드
나는 삶이 꽤 미쳤다고 말했다.
그래,엄마는 날 포기했어-14 살
난 신경 안 써요,할머니 정말 대담했어요
그 강간의 아들,우리 엄마의 몸이 팔렸다
아빠가 좋은 영혼을 가졌다고는 말 안 했어요
그는 나에게 분노를 준했기 때문에,나는 너무 추운 태어났다
흰색 이웃 제기 기독교인
나와 내 토착 피를 위해 다리가 없었다
나는 혼란 스럽다고 말했다.
토착 숙달 너무 시대를 초월한
이제 나는 교량을 건설하고있어 그 모든 감각을 만들 것입니다
왜 내가 여기에 음악과 함께,그래서 열정
열심히 달려,아님 죽어라
말했다,나는 비 구름,폭풍 흰색 조명입니다
나는 아무것도 끊임없는 중지입니다
나는 엘 코요테,다리 건물입니다
건물,건물,건물
건물,건물,건물
건물,건물,건물
나는 다음 머리에 하나의 깃털을 바위 말했다
겸손하게 지내야 해,최고 지도자처럼 굴지 마
깃발을 거꾸로 매달아,난 고통스러워
가장 깊은 존경에서 결코 제목을 취하지 마십시오
물병 자리에 오신 것을 환영합니다,아들,당신은 전설입니다
게이트의 수호자 7 번 게이트입니다
나는 그 짐승을 길들이고 용을 타고 간다
나는 야생 종마로 환생
우리가 아는 것은 우리가 빚진 것입니다
너무 조심할 수 없으며 불타는 화살을 쏠 수 없습니다
그들을 악한 타격,그들에게 다리를 굽기
우리가 아는 것은 우리가 빚진 것입니다
너무 조심할 수 없으며 불타는 화살을 쏠 수 없습니다
악한 그들을 타격,그들에게 다리를 굽기,말했다
나는 다리를 지으러 왔다.
그래서 가자,구축 하자
빌드,빌드,빌드
나는 다리를 지으러 왔다
그래서 가자,구축 하자
빌드,빌드,빌드
나는 다리를 지으러 왔다
그래서 가자,구축 하자
빌드,빌드,빌드
나는 다리를 지으러 왔다
그래서 가자,구축 하자
빌드,빌드,빌드
말했다,나의 백성 나의 지구,나의 국가,나의 심장
그 어느 때보다도 더 나은 임무를 위해
나의 열정,나의 주먹,나의 심혼은,그것을 되찾고,재기하고,깨끗한 물 보호한다 엽니다
난 평화롭게 살기 위해 왔다
그래서 가자,살아 보자
라이브,라이브 라이브
난 평화롭게 살기 위해 왔다
그래서 가자,살아 보자
라이브,라이브 라이브
난 평화롭게 살기 위해 왔다
그래서 가자,살아 보자
라이브,라이브 라이브
난 평화롭게 살기 위해 왔다
그래서 가자,살아 보자