Nailed To Obscurity — Torn to Shreds 가사 및 번역

이 페이지에는 Nailed To Obscurity의 노래 "Torn to Shreds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Passing emotions lead us to
Places so far in the past
Encounters, persons, themes
That means so much to us
Everytime when go there
It’s different again
New shades appear — The old fades away
Nuances chance our view
Sometimes darkness — Sometimes light
Day becomes the blackest light
When present and memory collide
We sway the unwritten past
A complicated quest just to find
The desired peace of mind
Invisible wounds
Opened wide
Aversion turns into glorification
Hate turns into an indefinable kind of love
Will we ever forgive?
Will we ever forget?
Looking at it in retrospect
Do we regret
It’s just a matter of our view
A matter of our mood
Unfixable, unchanceable
Yet impermanent
A place inside our heads
Chaotic and full of shreds
Shreds of yesteryear
That won’t disappear
Dismembered and put together
Consistence — Tough as a feather
Lightweight but there to stay
Though details fade away
Though details fade away
The unwritten past
We sway
We sway the unwritten past
Passing emotions lead us to
Places so far in the past
Encounters, persons, themes
That means so much to us
Sometimes clarity — Sometimes blur
The here and now — A saboteur
Manipulating the scene
No chance to intervene
Everytime when go there
It’s different again
New shades appear — The old fades away
Nuances chance our view
Aversion turns into glorification
Hate turns into an indefinable kind of love

가사 번역

감정을 전달하는 것은 우리를 인도
지금까지 과거에 장소
만남,사람,테마
그것은 우리에게 너무 많은 것을 의미합니다
매번 거기에 갈 때
그것은 다시 다릅니다
새로운 음영이 나타납니다-오래 페이드 아웃
뉘앙스 기회 우리의 전망
때로는 어둠-때로는 빛
날이 가장 검게 빛이된다
현재 및 메모리가 충돌 할 때
우리는 씌어 있지 않은 과거를 동요합니다
복잡한 퀘스트 그냥 찾을 수 있습니다
원하는 마음의 평화
보이지 않는 상처
넓게 여는
혐오감이 영화롭게 변합니다.
증오는 무기한 사랑으로 변해
우리가 용서할 수 있을까?
우리는 이제까지 잊을 것인가?
돌이켜 보면
우리는 후회 하는가
그것은 단지 우리의 견해의 문제입니다
우리의 기분의 문제
섞일 수 없는,취소할 수 없는
그러나 무상
우리 머리 속의 장소
혼란스럽고 말괄량이로 가득 찬
작년의 갈기
그것은 사라지지 않을 것이다
내림차순과 함께 넣어
일관성-깃털로 힘든
라이트급 선수 그러나 거기 체재할 것이다
세부 사항이 사라 졌지만
세부 사항이 사라 졌지만
기록되지 않은 과거
우리는 동요합니다
우리는 씌어 있지 않은 과거를 동요합니다
감정을 전달하는 것은 우리를 인도
지금까지 과거에 장소
만남,사람,테마
그것은 우리에게 너무 많은 것을 의미합니다
때로는 선명도-때로는 흐림
여기 지금-파괴자
장면 조작
개입 할 기회가 없습니다
매번 거기에 갈 때
그것은 다시 다릅니다
새로운 음영이 나타납니다-오래 페이드 아웃
뉘앙스 기회 우리의 전망
혐오감이 영화롭게 변합니다.
증오는 무기한 사랑으로 변해