Наив — Drug Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Наив의 노래 "Drug Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now every morning at 7 o’clock,
I get out of my bed and I step on the rock.
And the chinese boss comes and says: «Keep still!
Roll up your sleeve and give me that drill».
Now you shoot up junk and what do you get!
Another day older and deeper in debt!
No one got no fun!
Under this sun got no fun!
I was born one morning when the sun didn’t shine,
I picked up my syringe and I walked to the line.
If you see me comin' - better step aside,
A lotta men didn’t — a lotta men died!
It’s a mighty hard road that my hands have hoed,
My poor brain has traveled one polished barbiturate road,
But I’ve been through this a hundred times before:
Could someone tell me what I’m doing this for?!
Could someone tell me what I’m doing this for?!
가사 번역
지금 매일 아침 7 시에,
침대에서 나와서 돌을 밟았어요
그리고 중국 상사가 와서 말한다:"계속!
소매를 걷어 올리고 그 드릴을 나에게 준다"고 말했다.
지금 당신은 쓰레기를 촬영하고 당신은 무엇을 얻을 수 있습니까!
부채에 또 다른 하루 오래되고 깊은!
아무도 재미 없어!
이 태양 아래에는 재미 없어!
어느날 아침 햇살이 빛날 때 태어났어,
내 주사기를 집어 들고 라인에 걸어 갔다.
내가 오는 것을 볼 경우'-더 나은 옆으로 단계,
많은 사람들이 죽지 않았다—많은 사람들이 죽었다!
내 손이 떨리는 건 힘든 길이야,
내 가난한 뇌는 한 광택 바비 투르 트 길을 여행했다,
하지만 난 전에도 이런 일을 겪어왔잖아:
누군가 내가 이것을 위해 무엇을 하고 있는지 말해 줄 수 있습니까?!
누군가 내가 이것을 위해 무엇을 하고 있는지 말해 줄 수 있습니까?!