Наив — Моё сердце (не остановилось) 가사 및 번역
이 페이지에는 Наив의 노래 "Моё сердце (не остановилось)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Могло бы и не быть ничего, никак и ни о чем,
Но я к тебе иду рассказать о сердце о своем.
Я ничего не жду, и ты тоже ничего не ждешь.
Но я к тебе приду и ты ко мне, наверное, придешь.
Припев:
Ведь мое сердце не остановилось
Оно болит, ну, почему так до сих пор.
Стучит себе и бьется, как и билось,
И с головою продолжает спор.
Все или ничего было, было, было, но прошло,
И больше некому мне говорить про сердце про свое.
Но я чего-то жду, и ты чего-то тоже ждешь,
Я не приду к тебе, и ты ко мне наверно не придешь.
Припев:
Но мое сердце не остановилось
Оно болит, ну, почему так до сих пор.
Стучит себе и бьется, как и билось,
И с головою продолжает спор.
Слышишь ли меня ты сейчас?
Понимаешь ли этот мой рассказ?
Нужен он тебе или только для меня?
Лишь бы это все не напрасно и не зря, не знаю.
Припев:
Но мое сердце не остановилось
Оно болит, ну, почему так до сих пор.
Стучит себе и бьется, как и билось,
И с головою продолжает спор.
가사 번역
아무것도,아무것도,아무것도 없었다 수 있습니다,
하지만 내 심장에 대해서 말하려고 왔어
난 아무것도 기대하지 않고,당신은 아무것도 기대하지 않습니다.
그러나 나는 당신에게 올 것이다,당신은 아마 나에게 올 것이다.
합창:
내 마음은 멈추지 않았다
그것은 왜 아직도,음,아파요.
이 비트로,자신을 노크하고 친다,
그리고 머리와 인수를 계속합니다.
전부 또는 아무것도,했다,했다,하지만 통과했다,
그리고 내 심장에 대해 말할 사람은 아무도 없어
하지만 난 뭔가를 기다리고 있어요,당신은 뭔가를 기다리고 있습니다,너무,
난 너한테 안 올 거고 넌 나한테 안 올 거야
합창:
하지만 내 마음은 멈추지 않았다
그것은 왜 아직도,음,아파요.
이 비트로,자신을 노크하고 친다,
그리고 머리와 인수를 계속합니다.
내 말 들려?
내 얘기 알아들었어?
필요한거야,아니면 나를 위해서?
그게 전부 헛되이 것이 아니라,나도 모르겠어.
합창:
하지만 내 마음은 멈추지 않았다
그것은 왜 아직도,음,아파요.
이 비트로,자신을 노크하고 친다,
그리고 머리와 인수를 계속합니다.