Наив — Punk's Not Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Наив의 노래 "Punk's Not Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I made my own evolution,
Now I’m living without illusions,
Now I’m not so straight as I was.
Too many people were involved,
But then I found out that they were sold,
They were sold by themselves.
But who really wants to stuff,
A white Kleenex up m mouth?
Or rush to the toilet & slash their wrists,
But who really cares — no one gets pissed.
Your brain’s a mess & that is fine,
It corresponds to mine — fine
You can not pass your twenty-nine.
Too mad? Your rage? We’ll cool you down,
Lay in your grave — don’t misbehave,
Lay — this is your grave.
But who says we’ve been glued by the liquor,
By the ones that were smarter & quicker,
But who knows if Beatles raped Naive,
And who knows if they’re too naive to believe that,
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
You only wanna screw & kill,
Anything to make you ill — KILL!
So that the vomit washes off my tears.
Too many wounds that never bled,
Too many magnums at my head, now
Now I decided to stop it all.
But whales that piece of paper mean?
That all those suckers signed for him?
They are the dirty & I am the clean,
They ate my garbage, now I eat their cream!
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
Punks not dead?!?
가사 번역
나는 내 자신의 진화를했다,
이제 나는 환상없이 살고있다,
지금은 내가 그렇게 솔직하지 않다.
너무 많은 사람들이 참여했다,
그러나 나는 그들이 판매 된 것을 발견,
그들은 자신에 의해 판매되었다.
하지만 누가 정말 물건 싶어,
입까지 화이트 클레 넥스 m?
또는 화장실 러쉬&자신의 손목을 슬래시,
하지만 누가 정말 관심—아무도 화가되지 않습니다.
당신의 두뇌는 엉망&그 괜찮아요,
그것은 나의 것과 일치합니다—벌금
당신은 당신의 스물 아홉 통과 할 수 없습니다.
너무 화가? 분노? 우리는 당신을 진정시킬 것입니다,
무덤에 누워-무례하게 굴지 마,
누워—이 무덤입니다.
하지만 누가 우리가 술에 붙어있어 말한다,
똑똑한 및 빠른 것들에 의해,
비틀즈가 순진한 강간한다면 누가 알 겠어,
그리고 그들이 너무 순진한 지 누가 알 겠어,
펑크 죽지?!?
펑크 죽지?!?
펑크 죽지?!?
당신은 나사 및 죽이고 싶어,
널 죽이기 위해선 뭐든지!
그래서 구토물이 내 눈물을 씻어 낸다.
피를 흘리지 않은 상처가 너무 많아,
내 머리에 너무 많은 매그넘,지금
지금은 모든 것을 중지하기로 결정했다.
그러나 고래 종이의 조각을 의미?
그 병신들이 사인한 거?
그들은 더러운&나는 깨끗,
그들은 지금 그들의 크림을 먹고,내 쓰레기를 먹었다!
펑크 죽지?!?
펑크 죽지?!?
펑크 죽지?!?