Naked Raygun — Wonder Beer 가사 및 번역
이 페이지에는 Naked Raygun의 노래 "Wonder Beer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drunk again -- not a weekend
Isn’t life a fuckin' ball?
Should have read all the writing on the wall
Pissed again -- one more loose end
Ever see such a fuckin' gall?
But I’m laughing at angels as they fall
(same as above)
Drunk again -- not a weekend
My insides feel black and blue
Will this healing elixir pull me through
Drunk again -- where is Lou Reed?
Come on Iggy -- tell me true
Wish Roy Orbison could tell me what to do So I’ll drink
To the wonder, while I wander
If there are gods they must be drunk
Rev’ling in the madness you and I So I’ll wonder, while I wander
If there are gods they must be drunk
Rev’ling in the madness you and I Drunk again not a weekend
Give me needles -- sleep on pins
As I long for the sweet Bacchanalian din
Damned again -- since that weekend
From too much adrenalin
hide my eyes and take two more aspirin
Drunk again -- not a weekend
Pagan alchoholiday
Cheer and beer hounds -- that still keep me at bay
Drunk again -- till the binge ends
My glass fortress my mainstay
And the wonder of each new sordid day
가사 번역
또 취했어 주말도 아니고
인생은 망할 공 아닌가요?
벽에 글쓰는 거 다 읽었어야 했는데
또 열받아-한 번 더 느슨한 끝
저런 담즙 본 적 있어?
그러나 나는 그들이 떨어질 때 천사 웃고 있어요
(위와 같)
또 취했어 주말도 아니고
내 내부는 검은 색과 푸른 느낌
이 치유 엘릭서는 나를 통해 끌어 올 것인가
또 취했어 루 리드는 어딨지?
이기..사실대로 말해
로이 오르비슨은 내가 마실 수 있도록 무엇을 말해 줄 수 소원
궁금해,내가 방황하는 동안
만약 신들이 있다면 그들은 술에 취해야합니다
당신과 내가 궁금해 할 광기에 재회,내가 방황하는 동안
만약 신들이 있다면 그들은 술에 취해야합니다
당신과 나는 주말에 또 술에 취해있던 광기에 대해 재방송하는 것
바늘 줘 핀에서 자
나는 달콤한 바카 날리안 딘 오랫동안
또 저주받았어-그 주말 이후로
아드레날린이 너무 많아서
눈 감고 아스피린 두 개 더 먹어
또 취했어 주말도 아니고
이교도 홀리데이
환호와 맥주 사냥개-그 여전히 베이에 저를 유지
또 술 취했어
나의 유리 요새 나의 주인
그리고 각각의 새로운 더러운 날의 경이로움