Nakia — Down In A Pinch 가사 및 번역
이 페이지에는 Nakia의 노래 "Down In A Pinch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monday morning and the sun is up — I’m still snoozin'
in bed.
I stayed out a little late last night and the party
still feels like it’s in my head.
Oh shit, I’m late again and I rush to the door.
Boss man calls me on the phone says «You don’t work
here no more.»
He gets me down in a pinch — He won’t budge, not even
an inch
And you know that grip is tight — I hold on for all my might.
And I can’t seem to get my way no matter what I do or
say.
I get down in a pinch, I get down in a pinch
2 cigarettes and a cup of coffee and I’m still stoned
as hell.
A pill for this, and a pill for that, but I’m never
really feeling well.
I can’t ever forget that day that you finally changed
your mind.
And left me standing on the side of the road in the
rain without a cell phone or a dime.
Yeah, you left me down in a pinch. You wouldn’t budge,
not even an inch.
And I know that grip was tight — I kept holding on for
all my might.
But I never gave you your way — I guess that why you
couldn’t stay
Down in a pinch oh no…
And when you get down in a pinch even the smiles keeps
you feeling blue
You can’t get down on yourself and cry all day
Cuz life is cheap and easy if that’s how you play it through
But you don’t wanna get high in the sky and fly away
Yeah, when I get down in a pinch — I won’t budge I won’t even flinch
And even though that grip gets tight — I keep holding
on with all my might
Because if I have a say — I’m finally going to get my way down in a pinch oh…
가사 번역
월요일 아침과 태양이 위로-나는 아직도'스누핑 해요
침대에서.
어제 밤에 좀 늦게까지 기다렸는데
아직도 내 머릿속에 있는 것 같아
젠장,또 늦어서 문까지 달렸어
사장님이 전화하셨어"일 안한다고"
여기 더 이상.»
그는 꼬집어 나를 아래로 가져옵니다-그는 꿈쩍도 않을거야,심지어
인치
그리고 당신은 그립이 꽉 것을 알고있다-나는 내 모든 힘을 보유.
내가 무슨 일을 하든
말해봐.
나는 핀치에 내려,나는 핀치에 내려
담배 2 개랑 커피 한 잔이랑 난 아직도 술 마셨어
지옥 같은.
이 약,그리고 그 약,하지만 난 결코 아니에요
정말 좋은 느낌.
네가 마지막으로 바뀐 날을 잊을 수 없어
당신의 마음.
길가에 서서
휴대 전화 또는 한푼도없이 비.
그래,날 꼬집어 버렸어 당신은 꼼짝 않을 것입니다,
1 인치 조차.
그리고 나는 그립이 꽉 것을 알고있다-나는 에 들고 유지
내 모든 힘.
그러나 나는 당신에게 당신의 방법을 준 적이-나는 왜 당신이 추측
머물 수 없습니다
아래로 핀치 오 아니…
그리고 당신은 핀치에 내려 때 심지어 미소 유지
당신은 파란색 느낌
하루 종일 혼자 울면 안 돼
사촌 인생은 당신이 그것을 통해 재생하는 방법 인 경우 저렴하고 쉽습니다
하지만 하늘 높이 올라가서 날아다니고 싶지 않잖아
그래,내가 내려왔을 때 핀치-나는 꿈쩍도 안할거야.
그리고 그 그립이 꽉 도착에도 불구하고-나는 계속 잡고
내 모든 힘을 가진
내가 말을하는 경우 때문에-나는 마침내 오 핀치에 내 길을 내려 갈거야…