Nana Mouskouri — Barcarolle 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Barcarolle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tour à tour, venin et velours
l’amour est un grand manège
où l’on change chaque jour
de masque et de sortilège
barcarolle sans retour
aux mille tendres pièges
l’amour est un grand manège
où la joie tourne court
tour à tour, venise et cherbourg
l’amour est un grand manège
dont on sait par cœur le parcours
mais qui nous surprend sans cesse
barcarolle sans retour
aux mystérieux arpèges
l’amour est un grand manège
un mirage au long cours
on sait qu’on est monté
sur des chevaux de feu
qui vont nous emporter
de l’ivresse à l’adieu
et tournent et tournent le temps
la ronde des sentiments, le vent
toi qui vis pour un rêve
qui t'échappe toujours
viens sur le grand manège des amours
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
턴 투 턴,독,벨벳
사랑은 좋은 타고
우리가 매일 변화 하는 곳
마스크와 주문
반환 없는 barcarolle
천 개의 부드러운 덫으로
사랑은 좋은 타고
기쁨이 짧은 곳
턴 투 턴,베니스,쉘부르
사랑은 좋은 타고
그 과정은 심장에 의해 알려져 있습니다
하지만 누가 우리를 끊임없이 놀라게합니까
반환 없는 barcarolle
신비한 아르페지오스에
사랑은 좋은 타고
오랜만에 신기루
우리는 우리가 일어났다는 것을 알고 있습니다.
화재 말에
누가 우리를 데려 갈 것인가
술주정뱅에서 작별까지
그리고 회전과 회전 시간
감정의 라운드,바람
꿈을 위해 사는 당신
누가 항상 당신을 탈출
사랑의 위대한 타고 가자
(이 단어에 대한 단단 덕분에)