Nana Mouskouri — Celui Que J'Aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Celui Que J'Aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ne cueille pas l’amour
Comme on cueille un jour sur son chemin
Un bouquet de fleurs sauvages
On n’attrappe pas l’amour
Comme on prend un jour dans ses filets
Un oiseau qu’on met en cage
Mais il m’a trouvée sur son chemin
Celui Que J’Aime
Il m’a capturée comme un oiseau
Celui Que J’Aime
Il m’a mise en cage dans ses mains
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
Oui il m’a trouvée sur son chemin
Celui Que J’Aime
Il m’a capturée comme un oiseau
Celui Que J’Aime
Il m’a mise en cage dans ses mains
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
On ne garde pas l’amour
Comme on garde le chant de la mer
Dans le creux d’un coquillage
Et l’on pleure son amour
Comme on pleure le vent de l’hiver
Quand la barque fait naufrage
Mais il m’a gardée auprès de lui
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que la mer
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que le ciel
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
Oui il m’a gardée auprès de lui
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que la mer
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que le ciel
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
가사 번역
우리는 사랑을 선택하지 않습니다
어느 날 자신의 길을 선택
야생 꽃의 꽃다발
우리는 사랑을 잡지 않는다
그물에 하루 걸려요
새 한 마리가 새장을 끼고
그러나 그는 자신의 길에 나를 발견
내가 사랑하는 하나
새처럼 날 잡았어
내가 사랑하는 하나
그는 그의 손에 나를 갇힌
내가 사랑하는 하나
평생 사랑할 거야
예,그는 그의 방법에 저를 발견
내가 사랑하는 하나
새처럼 날 잡았어
내가 사랑하는 하나
그는 그의 손에 나를 갇힌
내가 사랑하는 하나
평생 사랑할 거야
우리는 사랑을 유지하지 않습니다
바다의 노래를 부르는 동안
껍질의 빈
그리고 우리는 그의 사랑을 애도
우리가 겨울의 바람을 울 때
배가 침몰 할 때
그러나 그는 그에게 가까이 저를 유지.
내가 사랑하는 하나
그는 나에게 바다보다 더 준
내가 사랑하는 하나
그는 나에게 천국보다 더 많은 것을 주었기 때문에
내가 사랑하는 하나
평생 사랑할 거야
예,그는 그에게 가까이 저를 유지
내가 사랑하는 하나
그는 나에게 바다보다 더 준
내가 사랑하는 하나
그는 나에게 천국보다 더 많은 것을 주었기 때문에
내가 사랑하는 하나
평생 사랑할 거야