Nana Mouskouri — Chiquitita Dis-Moi Pourquoi 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Chiquitita Dis-Moi Pourquoi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chiquitita, dis-moi pourquoi
Quand la vie est triste pleurer
Tu gardes au fond de toi
Tant de larmes et tant de secrets
C’est l’automne d’un premier amour
Mais l’amour tu sais n’y est pour rien
Il y a toujours
Un nouveau printemps qui revient
Chiquitita, je sais trop bien
La blessure d’un premier chagrin
Fait mal trs longtemps
Mais tout passe avec le temps
Et le temps dpasse
Et remet l’amour sa place
Chiquitita, je sais comme toi
Le premier bonheur qui s’en va Fait mal trs longtemps
Mais tu vas chanter encore
Et chanter plus fort,
Chanter pour toi, Chiquitita
Chiquitita, ferme les yeux
Mets ta tte au creux de mes bras
L, tu vas t’endormir
Tout comme autrefois
On n’oublie pas mais tu verras
Tu vas retrouver ton sourire
Demain, tu voleras
Dans le ciel de ton avenir
Chiquitita, je sais trop bien
La blessure d’un premier chagrin
Fait mal trs longtemps
Mais tout passe avec le temps
Et le temps dpasse
Et remet l’amour sa place
Chiquitita, je sais comme toi
Le premier bonheur qui s’en va Fait mal trs longtemps
Mais tu vas chanter encore
Et chanter plus fort,
Chanter pour toi, Chiquitita
Chanter fort
Et chanter encore,
Chanter pour toi, Chiquitita
가사 번역
치키티타,왜 그랬는지 말해봐
삶이 슬픈 울음일 때
당신은 그것을 깊은 안으로 유지합니다
이렇게 많은 눈물과 너무 많은 비밀
첫사랑의 가을
하지만 사랑은 관계없어
항상 있다
새로운 봄 반환
치키티타,나도 잘 알아
첫 슬픔의 상처
매우 오래 아파요
그러나 모든 시간이 지납니다
그리고 시간 찌지
그리고 그 자리에 다시 사랑을 넣어
치키티타,나도 너처럼 알아
멀리가는 첫 번째 행복은 오랜 시간 동안 상처
하지만 다시 노래해
그리고 크게 노래,
당신을 위해 노래,치키 티타
치키티타,눈 감아
내 품에 당신의 tte 를 넣어
나,너 곧 잠들거야.
예전처럼
우리는 잊지 않지만,당신은 볼 수 있습니다.
당신은 당신의 미소를 다시 찾을 수 있습니다
내일 당신은 날 것이다
당신의 미래의 하늘
치키티타,나도 잘 알아
첫 슬픔의 상처
매우 오래 아파요
그러나 모든 시간이 지납니다
그리고 시간 찌지
그리고 그 자리에 다시 사랑을 넣어
치키티타,나도 너처럼 알아
멀리가는 첫 번째 행복은 오랜 시간 동안 상처
하지만 다시 노래해
그리고 크게 노래,
당신을 위해 노래,치키 티타
큰 소리로 노래
그리고 다시 노래,
당신을 위해 노래,치키 티타