Nana Mouskouri — Cucurucucu Paloma 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Cucurucucu Paloma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Softly the night wind singing
Tells me it’s bringing my love to me With every breath it’s sending
Love never ending across the sea
My heart and I are trying
To keep from crying
But we are lonely
Fly little bird go winging
And please lead him home safely to me Cucurucucu Paloma
Cucurucucu Paloma
Bring him back to me forever
Let us always be together
What good is my tomorrow
When filled with sorrow just like today
I need him here to hold me Here to enfold me, always to stay
So little bird please find him
And then remind him I am so lonely
Fly little bird, go winging
And please lead him home safely to me Cucurucucu
Cucurucucu
Cucurucucu
Let us always be together
가사 번역
부드럽게 밤 바람 노래
모든 숨결에 내 사랑을 전해준다더군
바다 건너로 끝나는 사랑
내 마음과 나는 노력하고 있습니다
울지 않으려고
그러나 우리는 외롭다
작은 새 이동 핑 플라이
안전하게 데려다주세요 쿠루쿠쿠 팔로마
쿠루쿠쿠 팔로마
그를 다시 나에게 영원히 가져와
우리가 항상 함께 할 수 있습니다
내일이 무슨 소용이야
오늘처럼 슬픔으로 가득 찼을 때
날 여기 붙잡아두고 날 여기 붙잡아둬야 해 항상 여기 남도록
그래서 작은 새가 그를 찾아 주시기 바랍니다
그리고 그를 생각 나게 나는 너무 외롭다
작은 새를 비행,핑 이동
그리고 안전하게 집으로 안내해 주세요 쿠쿠루쿠쿠
쿠쿠루쿠쿠
쿠쿠루쿠쿠
우리가 항상 함께 할 수 있습니다