Nana Mouskouri — If It's So Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "If It's So Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that love is just a piece of cake
They tell me love is just a give and take
They make love sound like it comes easily
«If it’s so easy, why was it so hard for me?»
They say that love will sparkle in his eyes
They tell me love’s not hard to recognize
They make love sound like it’s not hard to find
«If it’s that easy, what was it made me so blind?»
Love is good and love is great
Then why don’t they make love too good to break?
My friends tell me that I will love again
But I am wiser now than I was then
I’ve seen how easy love can change its mind
«It's just so easy, that’s why I’m so scared this time»
«It's just so easy, that’s why I’m so scared this time»
가사 번역
그들은 사랑이 단지 케이크 한 조각이라고 말합니다
그들은 나에게 사랑은 그냥주고 걸릴 말해
그들은 쉽게 오는 것처럼 사랑을 소리를합니다
"그렇게 쉽게 경우,왜 나를 위해 그렇게 열심히했다?»
그들은 그의 눈에 사랑이 반짝일 것이라고 말합니다
사랑이 인정하기 어려운게 아니라고 말해
사랑을 찾기가 어려운 것처럼 말하죠
"그렇게 쉽게,그것은 나를 그렇게 장님 만든 무엇 인 경우?»
사랑은 좋고 사랑은 위대하다
그럼 왜 사랑을 나누지 않는 거죠?
내 친구는 내가 다시 사랑합니다 말해
하지만 난 그때보다 더 현명해졌어
나는 그 마음을 얼마나 쉽게 바꿀 수 있는지 보았다
"그것은 너무 쉽게,내가 너무 무서워이 시간 이유입니다»
"그것은 너무 쉽게,내가 너무 무서워이 시간 이유입니다»