Nana Mouskouri — If Love Was That Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "If Love Was That Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, there was once a time so long ago
When we shared our lives, our hopes
I tought that we belonged and if that is true
How can I go on without you?
And I’m never gonna love that way
Not like I did with you
Time was mine but doesn’t hide my heart
Life just goes on without meaning
When we’re apart
And I’m never gonna love that way
Nothing but memories
Live inside and never die
They last forever
In my heart I know
If love was that way
It will always be (It will always be)
And I often hear you laugh
Through my tears as I’m looking back at us You touched me in a place deep in my soul
Time cannot erase the dreams I hoped
And I’m never gonna love that way
Not like I did with you
Time was mine but doesn’t hide my heart
Life just goes on without meaning
When we’re apart
And I’m never gonna love that way
Nothing but memories
Live inside and never die
They last forever
In my heart I know
If love was that way
It will always be that way
And I have been there waiting just for you
Doesn’t matter how much time it takes
'Cause my love is always true
And I’m never gonna love that way
Nothing but memories
Live inside and never die
They last forever
In my heart I know
If love was that way
It will always be that way
가사 번역
아,너무 오래 전에 한 번 있었다
우리가 우리의 삶을 공유했을 때,우리의 희망
나는 우리가 속한 것을 군더더기하고 그것이 사실이라면
너 없이 어떻게 하면 돼?
난 절대 그런식으로 사랑 안할거야
내가 당신과 한 것처럼
시간은 내 것이었지만 내 마음을 숨기지 않습니다
삶은 아무 의미 없이 계속된다
우리가 떨어져있을 때
난 절대 그런식으로 사랑 안할거야
기억 외에는 아무것도 없다
안에 살고 결코 죽지 않습니다
그들은 영원히 지속됩니다
내 마음 속에 나는 알고있다
사랑이 그렇게 되었다면
그것은 항상있을 것입니다(항상있을 것입니다)
그리고 나는 종종 당신이 웃음 소리
내 눈물을 통해 나는 우리를 다시 찾고 있어요 당신은 내 영혼에 깊은 곳에서 나를 감동
시간은 내가 기대했던 꿈을 지울 수 없다
난 절대 그런식으로 사랑 안할거야
내가 당신과 한 것처럼
시간은 내 것이었지만 내 마음을 숨기지 않습니다
삶은 아무 의미 없이 계속된다
우리가 떨어져있을 때
난 절대 그런식으로 사랑 안할거야
기억 외에는 아무것도 없다
안에 살고 결코 죽지 않습니다
그들은 영원히 지속됩니다
내 마음 속에 나는 알고있다
사랑이 그렇게 되었다면
그것은 항상 그렇게 될 것입니다
그리고 난 그냥 당신을 기다리고 있었다
시간이 얼마나 걸리든 상관없어
왜냐면 내 사랑은 언제나 사실이니까
난 절대 그런식으로 사랑 안할거야
기억 외에는 아무것도 없다
안에 살고 결코 죽지 않습니다
그들은 영원히 지속됩니다
내 마음 속에 나는 알고있다
사랑이 그렇게 되었다면
그것은 항상 그렇게 될 것입니다