Nana Mouskouri — Il N'Est Jamais Trop Tard Pour Vivre 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Il N'Est Jamais Trop Tard Pour Vivre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raison de plus, raison de plus pour vivre ensemble
On a souffert le même enfer chacun pour soi
Car le bonheur par-dessus les murs de l’absence
A des raisons que la raison ne connaît pas
Car notre amour, malgré l'hiver et la souffrance
Aura raison de la saison des mauvais froids
Il n’est jamais trop tard pour vivre
Jamais trop tard pour être libre
Raison de plus, raison de plus pour vivre ensemble
De ce dÃ(c)sert, de cet hiver naîtra la joie
Car le bonheur par-dessus le mur des Ã(c)toiles
Tisse son fil jusqu'à cette île où tu m’attends
Et notre amour claque au vent de toutes ses voiles
J’aurai enfin un coeur tout neuf pour le printemps
Il n’est jamais trop tard pour vivre
Jamais trop tard pour être libre
가사 번역
더 많은 이유,함께 사는 더 많은 이유
우리는 우리 자신을 위해 각각 같은 지옥을 겪었다
부재의 벽을 통해 행복을 위해
- - - - - - - - - - -
겨울과 고통에도 불구하고 우리의 사랑을 위해
나쁜 감기의 시즌을 위해 우측 일 것이다
그것은 살 너무 늦은 적이 없다
결코 너무 늦게 무료로 할 수 없습니다
더 많은 이유,함께 사는 더 많은 이유
이 날(다)에서,이번 겨울부터 기쁨이 탄생
웹의 벽을 통해 행복을 위해
날 기다리는 이 섬으로 가는 실을 꿰고 있어
그리고 우리의 사랑은 모든 항해와 바람에 태세
나는 마침내 봄에 대한 새로운 마음을 가질 것이다
그것은 살 너무 늦은 적이 없다
결코 너무 늦게 무료로 할 수 없습니다