Nana Mouskouri — It's Foolish But It's Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "It's Foolish But It's Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love to climb an apple tree
Though apples green are bad for me And I' ll be sick as I can be It' s foolish but it' s fun
When thunderstorms put folks to rout
And no one dares to venture out
That' s when I love to slush about
It' s foolish but it' s fun
If I should ever come to pass
That I inherit wealth
I' ll eat and drink and keep at it Until I wreck my health
I’ll never see the morning light
I' ll sleep all day and dance all night
And though I know it isn’t right
It' s foolish but it' s fun
Lots of people disagree with me And possibly, I' m wrong
But I gathered my philosophy
From the moods of a silly song
Yes, possibly I' m wrong
Quite probably I' m wrong
But even if I' m wrong
가사 번역
나는 사과 나무를 오르는 사랑
사과 녹색 나를 위해 나쁜 내가 할 수있는 나는 아픈 것'하지만 그것은 어리석은 그러나 그것은 재미 있어요
천둥 번개가 사람들을 강등시킬 때
그리고 아무도 감히 밖으로 벤처
내가 에 대해 비자금을 사랑 할 때
그것은 어리석은 그러나 그것은 재미 있어요
내가 지나가야 한다면
내가 부를 상속
나는 먹고 마시고 내 건강을 난파선 때까지 그것을 지킬 것이다
나는 아침 빛을 볼 수 없을거야
밤새도록 자고 춤을 출 거야
그리고 나는 그것이 옳지 않다는 것을 알고 있지만
그것은 어리석은 그러나 그것은 재미 있어요
많은 사람들이 나와 동의하지 않으며 아마도 내가 틀렸다
그러나 나는 나의 철학을 모았다
바보 같은 노래 때문에
예,아마도 내가 틀렸을 것입니다
아마 나는 틀리다
하지만 내가 틀렸다 하더라도