Nana Mouskouri — Je reviendrai, My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Je reviendrai, My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est parti un jour
Le jour de ses vingt ans
Lui confiant leur amour
En lui disant:
Je reviendrai, my love,
Ne pleure pas surtout
Le ciel n’est bleu, my love,
Que dans tes yeux si doux
Je ne serai pas là
Le jour de la Saint-Jean
Pour danser avec toi
Tout comme avant
Deux printemps sont déjà
Venus fleurir mon pays,
Quand le prochain viendra
Je serai là aussi
Je sais que ce jour-là,
Quand on se reverra,
Je te dirai tout bas
Que cette fois
Je resterai, my love,
Auprès de toi toujours
Je t’aimerai, my love,
Jusqu'à mon dernier jour
가사 번역
그는 어느 날 떠났다
그의 20 년의 날
그들의 사랑으로 그를 신뢰
그에게 말함으로써:
돌아올게,내 사랑,
특히 울지 마라.
하늘은 파란색,내 사랑,
네 눈빛이 너무 달콤해
난 여기 없을 거야
성 요한의 날
당신과 함께 춤을
그냥 전에 같은
두 봄은 이미
내 나라를 피워라,
다음 사람이 올 때
나도 거기 있을게
나는 그 날을 알고있다,
우리가 다시 만날 때,
나는 당신에게 모든 낮은 말할 것이다
이 시간
내가 있을게,내 사랑,
항상 당신과 함께
사랑해,내 사랑,
마지막 날까지