Nana Mouskouri — La Petite Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "La Petite Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour la petite Rose
J’ai fait sculpter ces roses
Ces roses par les mains
D’un humble Michel-Ange
Qui ouvre pour les anges
Des roses sans parfum
Pour la petite Rose
Le ciseau du virtuose
A taillé un à un Des pétales étranges
De pâleur qui se rangent
En un précieux écrin
Sur les roses de Rose
Peu à peu se dépose
La rosée du chagrin
La nature en échange
Aux larmes mélange
La rosée du matin
Pauvre petite chose
Cueillie à peine éclose
Par les doigts du destin
As-tu gagné au change
Es-tu avec les anges
Ou bien n’es-tu plus rien?
Pour la petite Rose
J’ai fait sculpter ces roses
Ces roses par les mains
D’un humble Michel-Ange
Qui ouvre pour les anges
Des roses sans parfum
가사 번역
작은 장미 용
장미를 조각해 놨어
이 장미는 손으로
겸손한 미켈란젤로의
천사를 위해 열 사람
향수 없는 장미
작은 장미 용
거장 끌
이상한 꽃잎 하나 하나 잘라
팰러 그 계급
소중한 상자에
장미에 장미
점차적으로 정착
슬픔의 이슬
그 답례로 자연
눈물에
아침 이슬
불쌍한 작은 것
고른 간신히 부화
운명의 손가락에 의해
당신은 교환을 승리 했습니까
당신은 천사와 함께 있습니까
또는 당신은 아무것도?
작은 장미 용
장미를 조각해 놨어
이 장미는 손으로
겸손한 미켈란젤로의
천사를 위해 열 사람
향수 없는 장미