Nana Mouskouri — Le Coeur Trop Tendre 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Le Coeur Trop Tendre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai le cœur plus tendre
Que du lilas
J’ai le cœur trop tendre
Pour celui-là
Qui obtient toujours
Ce qu’il veut de moi,
Jusqu'à mon amour
Qu’il ne mérite pas
J’ai le cœur trop bête
Ça ne sert à rien
Mon cœur et ma tête
Ne font plus qu’un
Quand on aime trop,
Plus qu’on ne devrait,
Je crois bien qu’il faut
Ne jamais le montrer
S’il regarde trop les autres
Je crois bien que c’est ma faute
Il sait qu’il n’a rien à craindre
Moi, je n’ai jamais su feindre
J’ai le cœur plus tendre
Que du lilas
J’ai le cœur trop tendre
Pour celui-là
Qui obtient toujours
Ce qu’il veut de moi,
Jusqu'à mon amour
Qu’il ne mérite pas
가사 번역
나는 부드러운 마음을 가지고
보다는 라일락
내 마음은 너무 부드럽다
이 하나를 위해
항상 누가
그가 나에게 원하는 것,
내 사랑까지
그는 자격이 없다는 것을
내 마음은 너무 바보
소용없어요
내 마음과 내 머리
단 하나 만들기
우리가 너무 많이 사랑할 때,
우리가 해야 하는 것보다 더,
우리가 해야 할 것 같아
결코 그것을 보여주지 마십시오
그는 다른 사람에 너무 많이 보이는 경우
제 잘못 같아요
그는 두려워 할 것이 없다는 것을 알고 있습니다
나는 결코 척 할 수 없었다
나는 부드러운 마음을 가지고
보다는 라일락
내 마음은 너무 부드럽다
이 하나를 위해
항상 누가
그가 나에게 원하는 것,
내 사랑까지
그는 자격이 없다는 것을