Nana Mouskouri — Les Mauvais Souvenirs 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Les Mauvais Souvenirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La nuit comme un baume apaise mon cœur
La caresse de sa musique efface la peur
Un sourire sur mes lèvres je te vois dormir
Où sont partis les mauvais souvenirs
Oh adieu le temps des mauvais souvenirs
Des tristes jours de larmes et de soupirs
Je sais qu’ils ne reviendront jamais
Les mauvais souvenirs du temps passé
Les mots sont comme des pièges on croit avoir raison
Souvent il vaut bien mieux se taire
Que dire seulement pardon
Et si je dis Je t’aime tu sais tu peux me croire
Tu chasses toutes les ombres de ma mémoire
Oh adieu le temps des mauvais souvenirs
Des tristes jours de larmes et de soupirs
Je sais qu’ils ne reviendront jamais
Les mauvais souvenirs du temps passé
Maintenant tu te réveilles
Les yeux pleins de sommeil
Tu me regardes en souriant
Avant de me parler
C'était peut-être il y a longtemps
Peut-être seulement hier
Il est venu m’apporter la lumière
Oh adieu le temps des mauvais souvenirs
Des tristes jours de larmes et de soupirs
Je sais qu' ils ne reviendront jamais
Les mauvais souvenirs du temps passé
Je sais qu' ils ne reviendront jamais
Les mauvais souvenirs du temps passé
가사 번역
밤 같은 밤 내 마음을 진정
그의 음악의 애무는 두려움을 지 웁니다
내 입술에 미소 난 당신이 자고 참조
나쁜 기억은 어디로 갔습니까
아 작별 나쁜 추억의 시간
눈물과 한숨의 슬픈 일
다신 돌아오지 않을 거란 걸 알아
과거의 나쁜 기억
말은 우리가 옳다고 생각하는 함정 같아
종종 그것은 훨씬 더 나은 닥쳐
용서 만 무슨 말을
그리고 내가 당신을 사랑한다고 말하면 당신은 나를 믿을 수 있다는 것을 알고 있습니다
넌 내 기억 속의 그림자를 쫓아냈어
아 작별 나쁜 추억의 시간
눈물과 한숨의 슬픈 일
다신 돌아오지 않을 거란 걸 알아
과거의 나쁜 기억
이제 일어나
잠 가득 찬 눈
날 보고 웃어
나한테 말하기 전에
오래전 일지도 몰라
어쩌면 어제 만
그는 나에게 빛을 가져다왔다
아 작별 나쁜 추억의 시간
눈물과 한숨의 슬픈 일
다신 돌아오지 않을 거란 걸 알아
과거의 나쁜 기억
다신 돌아오지 않을 거란 걸 알아
과거의 나쁜 기억