Nana Mouskouri — Madreselva 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Madreselva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vieja pared del arrabal
tѓє sombra fuѓ© mi compaѓ±era
de mi niѓ±ez sin esplendor
la amiga fuѓ© tu madreselva
Cuando temblando mi amor primero
con su esperanza besa mi alma
yo junto a tѓ pura y feliz
cantaba asѓ mi primera confesiѓіn
Madreselvas en flor que me vieron nacer
y en la vieja pared sorprendieron mi amor
tu humilde caricia, es como el cariѓ±o
primero y divino que siento por ѓ(c)l
Madreselvas en flor que trepando se van
es tu abrazo tenaz, y dulzѓіn como aquel
si todos los aѓ±os tus flores renacen
hacѓ© que no muera mi primer amor
Pasaron los aѓ±os
y mi desengaѓ±os
yo vengo a contarte
mi vieja pared
Cuando temblando mi amor primero
con su esperanza besa mi alma
yo junto a tѓ pura y feliz
cantaba asѓ mi primera confesiѓіn
Madreselvas en flor que me vieron nacer
y en la vieja pared sorprendieron mi amor
tu humilde caricia, es como el cariѓ±o
primero y divino que siento por ѓ(c)l
Madreselvas en flor que trepando se van
es tu abrazo tenaz, y dulzѓіn como aquel
si todos los aѓ±os tus flores renacen
porquѓ© ya no vuelve mi primer amor
hacѓ©: haz (Argentina accent)
가사 번역
올드 타운 벽
네 그림자는 내 친구였어
화려함이 없는 내 아이의
그 친구는 네 허니스터클이었어.
내 사랑을 먼저 흔들 때
그의 희망으로 그는 내 영혼을 키스
당신과 함께 나 순수하고 행복
첫 고해성사처럼 불렀어
허니버클 꽃은 나를 본 태생
그리고 옛 벽에 내 사랑을 놀라게했다
당신의 겸손 애무는 애무 같다
내가 느끼는 신과 첫 번째 ѓ(c)l
꽃이 만발한 허니스터클
그것은 당신의 끈기 포옹,그리고 그 달콤한
모든 년 동안 당신의 꽃이 다시 태어난 경우
내 첫사랑이 죽지 않게 해
몇 년이 지났습니다
그리고 나의 실망
내가 말하려고 왔어
나의 오래된 벽
내 사랑을 먼저 흔들 때
그의 희망으로 그는 내 영혼을 키스
당신과 함께 나 순수하고 행복
첫 고해성사처럼 불렀어
허니버클 꽃은 나를 본 태생
그리고 옛 벽에 내 사랑을 놀라게했다
당신의 겸손 애무는 애무 같다
내가 느끼는 신과 첫 번째 ѓ(c)l
꽃이 만발한 허니스터클
그것은 당신의 끈기 포옹,그리고 그 달콤한
모든 년 동안 당신의 꽃이 다시 태어난 경우
왜냐면 내 첫사랑이 더이상 돌아오지 않거든
아르헨티나 악센트)