Nana Mouskouri — Maybe This Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Maybe This Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I give you love, you turn away
Then wonder why it is nobody ever stays
You’ve been hurt but so’s the world
Been hurt a million times before
Don’t you close the door
And maybe this time
You’ll find the other key
That opens up another door
To find someone’s come back for more
Maybe this time
The cards will treat you right
And deal a little magic in the
Middle of some lonely night…
Maybe this time… this time
I always smile I cavalier
But what I feel behind the smile’s a little fear
I’m just like you--nobody's fool
Whenever someone gets too close
I play it cool
But maybe this time
We’ll find the other key
That opens up another door
To find someone’s come back for more
Maybe this time… this time
You turn to go but thenhesitate
I wonder can I make you wait
Aren’t we a pair--afraid to care
But maybe this time
We’ll find the other key
That opens up another door
To find someone’s come back for more
Maybe this time
The cards will treat us right
And deal a little magic--in the middle of some lonely night
Maybe this time--maybe this time
Just for me
가사 번역
난 당신이 사랑을 줄,당신은 돌아
그럼 왜 아무도 머물지 궁금해
넌 다쳤지만 세상도 그래
전에 백만 번 상처를 입었습니다
문 닫지 마
그리고 어쩌면이 시간
당신은 다른 키를 찾을 수 있습니다
즉 다른 문을 엽니 다
누군가 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 찾기 위해
아마 이번에는
카드는 당신을 바르게 대우할 것입니다
그리고 에 약간의 마법을 처리
외로운 밤 중…
이번에는...이번엔
나는 항상 내가 무신경 미소
하지만 내가 미소 뒤에 느끼는 것은 약간의 공포입니다
난 너랑 똑같아 아무도 멍청하지 않아
누군가가 너무 가까이 올 때마다
나는 그것을 멋진 재생
하지만 이번엔
우리는 다른 키를 찾을 수 있습니다
즉 다른 문을 엽니 다
누군가 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 찾기 위해
이번에는...이번엔
당신은 갈 차례하지만 thenhesitate
내가 당신을 기다릴 수 있을까
우리가 한 쌍이 아니...
하지만 이번엔
우리는 다른 키를 찾을 수 있습니다
즉 다른 문을 엽니 다
누군가 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 찾기 위해
아마 이번에는
이 카드는 바로 우리를 취급합니다
외로운 밤을 보내면서 마법을 부려
이번엔 아마 이번엔
그냥 나를 위해