Nana Mouskouri — Me Voy Pa'l Pueblo 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Me Voy Pa'l Pueblo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
La, la la, larala, larala, la la Tanto como yo trabajo
Y nunca puedo irme al vacilón
No sé que pasa con esta guajira
Que no le gusta el guateque y el son
Ahora si yo la voy a dejar
En su bohío asando maíz
Me voy pa’l pueblo a tomarme un galón
Y cuando vuelva se acabó el carbón
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
La, la, la, larala, larala, la, la Desde el día que nos casamos
Hasta la fecha trabajando estoy
Quiero que sepas que no estoy dispuesta
A enterrarme en vida en un rincón
Es lindo el campo, muy bien, ya lo se
Pero pa’l pueblo voy echando un pie
Si tu no vienes mejor es así
Pues yo no se lo que será de mí
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
La, la, la, larala, larala, la, la
가사 번역
나는 도시를 떠날거야,오늘은 내 날이다
나는 내 영혼을 응원 할 것이다
나는 도시를 떠날거야,오늘은 내 날이다
나는 내 영혼을 응원 할 것이다
라,랄라,라랄라,라랄라 내가 일하는 만큼
주저해선 안 돼
이 과지라가 왜 저러는지 모르겠어
그는 가테크와 아들을 좋아하지 않는다고
이제 그녀를 떠날 거라면
그들의 보히오 구이 옥수수
난 갤런 걸릴 마을을 떠날거야.
내가 돌아왔을 때 석탄이 사라졌어
나는 도시를 떠날거야,오늘은 내 날이다
나는 내 영혼을 응원 할 것이다
나는 도시를 떠날거야,오늘은 내 날이다
나는 내 영혼을 응원 할 것이다
라,라,라,라랄라,라랄라,라,라
날짜 작업 나는
난 당신이 알고 싶어 내가 기꺼이 아니에요
날 구석에서 산채로 묻으려고
좋은 분야예요
하지만 팔의 마을 나는 걷고 있어요
당신이 오지 않으면,그것은 더 나은입니다.
내가 어떻게 될지 모르기 때문에
나는 도시를 떠날거야,오늘은 내 날이다
나는 내 영혼을 응원 할 것이다
나는 도시를 떠날거야,오늘은 내 날이다
나는 내 영혼을 응원 할 것이다
라,라,라,라랄라,라랄라,라,라