Nana Mouskouri — My Friend The Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "My Friend The Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish that boats were little glasses filled with wine
So I could drink to love with all your friends and mine
Some day we’ll pull your boat ashore
The day you sail away no more
My friend the sea says you’ll be mine
The day I fill your boat with wine
And so I dream of what w’ll be And I believe my friend the sea
I wish the mountain was smaller than a star
So I could see your boat and know just where you are
I wish my arms were nuts of gold
For you are all I want to hold
My friend the sea says you’ll be mine
The day I fill your boat with wine
And so I dream of what w’ll be And I believe my friend the sea
Some day I’ll fill your boat with wine
My friend the sea will know you’re mine
가사 번역
나는 보트가 와인 가득 작은 안경 이었으면 좋겠다
그래서 나는 당신의 친구와 내 모든 사랑을 마실 수 있습니다
어느 날 우리는 당신의 보트 해변 당길 것입니다
당신이 더 이상 항해하지 않는 날
바다가 내 친구래
네 배를 와인으로 채운 날
그래서 나는 무엇이 될 것인지를 꿈꾸며 내 친구가 바다를 믿는다
산이 별보다 작았으면 좋겠어
그래서 나는 당신의 보트를 볼 수 있었고 당신이 어디에 있는지 알 수있었습니다
나는 내 팔 금 너트 있었으면 좋겠다
당신을 위해 내가 잡고 싶은 모든
바다가 내 친구래
네 배를 와인으로 채운 날
그래서 나는 무엇이 될 것인지를 꿈꾸며 내 친구가 바다를 믿는다
언젠간 네 배를 와인으로 채워줄 거야
내 친구 바다는 네가 내 친구라는 걸 알게 될 거야