Nana Mouskouri — Never On Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Never On Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, you can kiss me on a Monday, a Monday,
A Monday is very very good.
Or you can kiss me on a Tuesday, a Tuesday
A Tuesday, in fact I wish you would.
Or you can kiss me on a Wednesday, a Thursday,
A Friday and Saturday is best.
But never, never on a Sunday, a Sunday,
A Sunday, 'cos that’s my day of rest.
Most any day you can be my guest.
Any day you say, but my day of rest.
Just name the day that you like the best.
Only stay away on my day of rest.
가사 번역
월요일에 키스해줘요,
월요일 아주 아주 좋은 것입니다.
화요일이나 화요일엔 키스해도 돼
화요일이면 너도 그러길 바라
또는 당신은 수요일,목요일에 나에게 키스 할 수 있습니다,
금요일과 토요일이 가장 좋습니다.
하지만 결코,결코 일요일에는,일요일에는,
일요일,'그 휴식 내 날 때문에.
대부분의 날 당신이 내 손님이 될 수 있습니다.
당신이 말하는 어느 날,하지만 내 휴식 하루.
네가 최고로 좋아하는 날이야
내 하루만 쉬어