Nana Mouskouri — Que C'Est Triste L'Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Que C'Est Triste L'Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que c’est triste l’amour quand on aime,
Quand on aime et que l’autre s’en va,
Qu’elles sont longues les nuits qui reviennent,
Qui reviennent quand tu n’es plus l Que c’est triste l’amour quand on aime,
Quand on aime et que l’autre s’en va Tu m’as fait des milliers de promesses,
Et j’aurai des milliers de chagrins
Oublies les soires de tendresse,
Envols les plaisirs du matin
Tu m’as fait des milliers de promesses,
Et j’aurai des millions de chagrins
Les poupes ont parfois de la peine
Quand elles sont le jouet de l’amour,
Et pourtant, mon amour, que je t’aime,
Malgr tout, je t’aimerai toujours
Que c’est triste la vie quand on aime
Et qu’on est le jouet de l’amour
Que c’est triste la vie quand on aime
Et qu’on est le jouet de l’amour
가사 번역
우리가 사랑할 때 그것은 슬픈 사랑이다,
하나 사랑하고 다른 하나는 떠날 때,
그들은 다시 올 밤 긴 것을,
당신이 더 이상 없을 때 누가 돌아와 나는 우리가 사랑할 때 슬픈 사랑입니다,
한 명이 사랑하고 다른 한 명이 떠나면 당신은 내게 수천 개의 약속을 했어요,
그리고 나는 수천 개의 슬픔을 가질 것이다.
부드러움의 저녁을 잊어 버려라.,
아침의 즐거움을 멀리 비행
당신은 나에게 수천 개의 약속을 했어,
그리고 나는 슬픔의 수백만을해야합니다
선미 때때로 귀찮게
그들이 사랑의 장난감 일 때,
하지만 난 널 사랑해,
모든 것에도 불구하고,나는 항상 당신을 사랑합니다
우리가 사랑할 때 그 삶은 슬프다
그리고 우리는 사랑의 장난감
우리가 사랑할 때 그 삶은 슬프다
그리고 우리는 사랑의 장난감