Nana Mouskouri — Ruby Garde Ton Coeur Ici 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "Ruby Garde Ton Coeur Ici"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle se maquille,
Teint ses cheveux
Et puis se fait les mains
Ruby va-t-elle quitter la ville?
Lui reste dans son coin
Les ombres sur les murs leur disent
Que le soleil rougit
Ruby, garde ton cœur ici
Tu sais très bien
Qu’il ne voulait pas
Partir à la guerre
Il en revient,
Alors tends-lui les bras
Comme naguère
S’il a changé, n’a-t-il
Plus rien de l’homme de ta vie?
Oh, Ruby, garde ton cœur ici
Je sais, c’est dur d’aimer un homme
En qui tout est brisé
Mais sois patiente et tu verras
Que tout peut s’arranger
Tout comme toi, j’ai attendu
Et puis je suis partie
Oh, Ruby, garde ton cœur ici
Ruby s’en va, il voit le ciel
Qui change de couleur
Tout comme il a déjà changé
Maintes fois dans son cœur
Et s’il pouvait, moi, je sais bien
Qu’il te prendrait la vie
Ruby, garde ton cœur ici
Ruby, garde ton cœur ici
가사 번역
그녀는 메이크업을 착용,
염색 그녀의 머리
그리고 손을 가져옵니다
루비가 떠나나요?
그는 그의 구석에 머무를 것이다
벽에 그림자가 그들에게 말해
태양이 홍당무하자
루비,마음 단단히 먹어
당신은 아주 잘 알고 있습니다
그가 원하지 않는다고
전쟁 가는 중
그것은 다시 온다,
그래서 그에게 연락
과거와 마찬가지로
만약 그가 변했다면,그렇지 않았을까요
당신 인생에서 더 이상 남자가 아니라고요?
루비,마음 단단히 잡아
알아,남자를 사랑하긴 힘들지
에서 모든 것이 깨진
그러나 인내심 그리고 당신은 볼 수 있습니다
모든 것을 배치 할 수 있습니다
너처럼,나는 기다렸다
그리고 나는 왼쪽
루비,마음 단단히 잡아
루비 잎,그는 하늘을 본다
누가 색상을 변경
그냥 이미 변경된 것처럼
그의 마음에 여러 번
그리고 그가 할 수 있다면,나는 알고있다.
네 목숨을 가져가겠다고
루비,마음 단단히 먹어
루비,마음 단단히 먹어