Nana Mouskouri — This Love Of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Nana Mouskouri의 노래 "This Love Of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All of my life
It’s like I' ve been waiting for you,
Been so long overdue
But this time it’s right
There’s no second thought in my mind
'Cause you’re one of a kind
And I want you to stay,
Want you more every day
With all of my heart
And in every way, baby
You can count on me,
You can count on me,
Oh endlessly
Baby, this love of mine is a river
Day after day, it flows on forever
This love of mine is an ocean
So deep and so wide filled with true devotion
This love of mine, ah-ha
This love of mine, ah-ha
ѓ''ll be a friend
When you need someone to hold
When you’re out in the cold
I’ll take you in Whenever you’re lost in the night
And ther is no end in sight
I will show you the way,
Turn the night into day
Whenever you need me,
You just call my name, baby
You can count on me,
You can count on me,
Oh endlessly
Everytime I see your face
I want to say a little prayer
Heaven’s such a sacred place
Can you take me there?
Can you take me there?
This love of mine is a fire
Day after day it gets higher and higher
This love of mine is a mountain
So sure and so strong that you cannot doubt it, baby
This love of mine, ah-ha
This love of mine, ah-ha
This love of mine, ah-ha
가사 번역
내 평생
마치 내가 널 기다려온 것 같아,
너무 늦은 감
하지만 이번에는 맞아요
내 머릿속엔 두번째 생각이 없어
왜냐면 넌 특별한 사람이야
그리고 난 네가 남기를 원해,
당신에게 더 많은 매일 싶어
내 모든 마음으로
그리고 모든면에서,아기
날 믿어도 돼,
날 믿어도 돼,
끝없이 오
내 사랑은 강이야
하루 하루 후,그것은 영원히 흐르는
내 사랑은 바다야
너무 깊고 넓은 진정한 헌신으로 가득
내 사랑,아하
내 사랑,아하
ѓ"친구가 될 것이다
당신이 누군가를 필요로 할 때 붙들
추울 때
밤에 길을 잃을때마다 데려다 줄게.
그리고 그것은 시야에 끝이 없다
나는 당신에게 길을 보여줄 것이다,
밤낮으로 돌아
내가 필요할 때마다,
그냥 내 이름을 불러
날 믿어도 돼,
날 믿어도 돼,
끝없이 오
네 얼굴을 볼 때마다
기도 좀 하고 싶은데
천국 같은 신성한 곳
데려다 줄래?
데려다 줄래?
내 사랑은 불이야
하루 후 그것은 더 높은 가져옵니다
내 사랑은 산이야
너무 확실 하 고 너무 강한 당신이 그것을 의심할 수 없다,아기
내 사랑,아하
내 사랑,아하
내 사랑,아하